Shooval - Колабинс - translation of the lyrics into French

Колабинс - Shoovaltranslation in French




Колабинс
Colabinse
Разбуди свой район, их голоса...
Réveille ton quartier, leurs voix...
Это Preo Sounds. Это Cricket 45, блять
C'est Preo Sounds. C'est Cricket 45, putain
Подписывайся на наш паблик в VK
Abonne-toi à notre page VK
Паблика Shooval не существует, запомните, долбоебы
Il n'y a pas de page Shooval, rappelez-vous, bande d'imbéciles
Я есть только в Твиттере и в Инстаграмме
Je ne suis que sur Twitter et Instagram
Закупаюсь в Колабинс
Je fais mes courses chez Colabinse
Прео знает кто тут принц
Preo sait qui est le prince ici
Хотя так хотят мой неуспех
Même s'ils veulent tellement mon échec
Садясь в Део Матиз
En montant dans une Daewoo Matiz
Я сверкаю будто грилз
Je brille comme un grill
Я не помню вас, как СНИЛС
Je ne me souviens pas de vous, comme un numéro de sécurité sociale
Суки задирают бошки
Les salopes lèvent la tête
Жалко я не смотрю вниз
Dommage que je ne regarde pas en bas
На стакане в старе, парень написал мне мой никнейм
Sur un verre à bière, un mec a écrit mon surnom
И пусть давно кручусь в этом дерьме
Et même si je tourne dans ce bordel depuis longtemps
Но рано брать мне фейм и ты сто роз найдешь
Mais il est trop tôt pour moi pour avoir la gloire et tu trouveras cent roses
Придёшь в джипсон, чтоб завалить тех шмар
Tu vas venir à Jipson pour écraser ces filles
А я куплю ей блин бигмак и покажу ей свой угар
Et je vais lui acheter un Big Mac et lui montrer mon délire
Подарки, лайки я ебал. Ты накрутил я все забрал
Cadeaux, likes - je me fous. Tu as boosté - je les ai tous pris
Кальяны не курит Шувал
Shooval ne fume pas de chichas
То что ты носишь я продал
Ce que tu portes, je l'ai vendu
Тебе, жене твоей и всей семье, прости, ты слишком мал
À toi, à ta femme et à toute ta famille, désolé, tu es trop jeune
Я б подрался по приколу, но прости, я не амбал
J'aurais aimé me battre pour le plaisir, mais désolé, je ne suis pas un gros bras
Я помню как шпана тогда мечтает так попасть в БК
Je me souviens de la façon dont la racaille rêvait de se retrouver dans le BK à l'époque
Мне не туда, нам Чайхана иссушит манну кошелька
Ce n'est pas pour moi, la Tchaïkhana nous videra le porte-monnaie
Столько новеньких девчат
Tant de nouvelles filles
Им нечего сказать мне и они молчат
Elles n'ont rien à me dire et elles se taisent
Они лишь хотят, чтоб я был как все
Elles veulent juste que je sois comme tout le monde
Они так кричат, ведь они в огне
Elles crient comme ça parce qu'elles sont en feu
Четыре, точка, пять
Quatre, point, cinq
Четыре, точка, пять
Quatre, point, cinq
Четыре, точка, пять и опять-опять
Quatre, point, cinq et encore et encore
Ну что пристали вашу мать
Pourquoi vous m'embêtez votre mère
Ведь ваша цель не понимать
Parce que votre but est de ne pas comprendre
Года не пройдёт, и я уже в туре
Dans un an, je serai déjà en tournée
Года не пройдёт, и я уже в дурке
Dans un an, je serai déjà dans un asile
Года не пройдёт, и я в твоей дуре
Dans un an, je serai dans ton asile
Года не прошло, и я уже в клубе
Un an ne s'est pas passé, et je suis déjà en club
Разбираюсь в аппаратуре
Je m'y connais en équipement
Закупаюсь там где не знаешь
Je fais mes courses tu ne le sais pas
Топ один и ты не играешь
Top un et tu ne joues pas
Я ввожу твоих друзей в ступор
Je mets tes amis dans le coma
Ты кричишь, но я кричу в рупор
Tu cries, mais je crie dans un mégaphone
Паладин я будто как Утер
Je suis un paladin comme Uther
Хочешь в гости ко мне на хутор
Tu veux venir me rendre visite à la ferme ?
Расскажи мне что в тебе круто
Dis-moi ce qu'il y a de cool en toi
Закупаюсь в Колабинс
Je fais mes courses chez Colabinse
Прео знает кто тут принц
Preo sait qui est le prince ici
Хотя так хотят мой неуспех
Même s'ils veulent tellement mon échec
Садясь в Део Матиз
En montant dans une Daewoo Matiz
Я сверкаю будто грилз
Je brille comme un grill
Я не помню вас, как СНИЛС
Je ne me souviens pas de vous, comme un numéro de sécurité sociale
Суки задирают бошки
Les salopes lèvent la tête
Жалко я не смотрю вниз
Dommage que je ne regarde pas en bas
Жалко я не смотрю вниз, вниз, вниз
Dommage que je ne regarde pas en bas, en bas, en bas
Колабинс
Colabinse
Колабинс, блять!
Colabinse, putain !
Крикет, крикет
Cricket, cricket






Attention! Feel free to leave feedback.