О вкусах не спорят - Shooval translation in French

О вкусах не спорят

О вкусах не спорят
Но я бы так поспорил
Они тянутся к звёздам
Тянуться надо к дому
О вкусах не спорят
Наверное и не нужно
Но я бы так поспорил
Душа рвётся наружу
О вкусах не спорят
Но я бы так поспорил
Они тянутся к звёздам
Тянуться надо к дому
О вкусах не спорят
Наверное и не нужно
Но я бы так поспорил
Душа рвётся наружу
Все это относительно
Неточно и примерно
И все же удивительно
Что может быть наверное
И где я буду завтра можно спросить у вселенной
Но если так подумать — это все обыкновенно
Ненавижу спорить
Как тут удержаться, если мы будто в ситкоме
За что нам хвататься, если тупо не за кровью
Нахуй тебе звезды
Это очень жёстко
Я уже давно не хочу думать своим мозгом
Я не хочу думать, что это уже серьёзно
Я бы сто раз бросил, но пожалуй не сегодня
Наказать бандитов никогда не станет поздно
Никто ведь не решает, что нельзя мне, а что можно
Плохо-хорошо, если плохо — тебе скажут
Если хорошо все сделал, то возможно тебе вмажут
Видел эти развороты, когда парни варят кашу
Видел те же развороты, когда парням сносит башню
О вкусах не спорят
Но я бы так поспорил
Они тянутся к звёздам
Тянуться надо к дому
О вкусах не спорят
Наверное и не нужно
Но я бы так поспорил
Душа рвётся наружу
О вкусах не спорят
Но я бы так поспорил
Они тянутся к звёздам
Тянуться надо к дому
О вкусах не спорят
Наверное и не нужно
Но я бы так поспорил
Душа рвётся наружу

On ne discute pas des goûts

On ne discute pas des goûts
Mais j'aimerais bien discuter
Ils aspirent aux étoiles
Il faut aspirer à la maison
On ne discute pas des goûts
Peut-être que ce n'est pas nécessaire
Mais j'aimerais bien discuter
L'âme se déchire
On ne discute pas des goûts
Mais j'aimerais bien discuter
Ils aspirent aux étoiles
Il faut aspirer à la maison
On ne discute pas des goûts
Peut-être que ce n'est pas nécessaire
Mais j'aimerais bien discuter
L'âme se déchire
Tout est relatif
Inaccurat et approximatif
Et pourtant, c'est incroyable
Ce qui peut être peut-être
Et où je serai demain, on peut demander à l'univers
Mais si on y réfléchit bien, tout cela est ordinaire
Je déteste discuter
Comment s'empêcher de le faire, si on est comme dans une sitcom
De quoi s'agripper, si ce n'est pas du sang
A quoi te servent les étoiles ?
C'est très dur
Je ne veux plus penser avec mon cerveau depuis longtemps
Je ne veux pas penser que c'est déjà sérieux
J'aurais tout quitté cent fois, mais pas aujourd'hui
Punition des bandits, il n'est jamais trop tard
Personne ne décide ce qui m'est interdit et ce qui est autorisé
Mal, bien, si c'est mal, on te le dira
Si tu as tout fait bien, alors peut-être qu'on te donnera un coup de poing
J'ai vu ces retours en arrière, quand les gars cuisinent du porridge
J'ai vu les mêmes retours en arrière, quand les gars perdent la tête
On ne discute pas des goûts
Mais j'aimerais bien discuter
Ils aspirent aux étoiles
Il faut aspirer à la maison
On ne discute pas des goûts
Peut-être que ce n'est pas nécessaire
Mais j'aimerais bien discuter
L'âme se déchire
On ne discute pas des goûts
Mais j'aimerais bien discuter
Ils aspirent aux étoiles
Il faut aspirer à la maison
On ne discute pas des goûts
Peut-être que ce n'est pas nécessaire
Mais j'aimerais bien discuter
L'âme se déchire