Рентген - Shooval translation in French

Рентген

Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
Не чтобы взять твой удел
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
А чтобы снять твой рентген
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
Не чтобы взять твой удел
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
А чтобы снять твой рентген
Поделись со мной всем
Что у тебя лежит на душе
Освечу тебя словно торшер
Ты должна сверкать как Фаберже
Нету никаких ушей у стен
Я могу помочь тебе, поверь
Ты сейчас не плачешь но я вижу слезы
Если хочешь плакать я закрою эту дверь
Что случилось, что стряслось
Ломят руки боли, да и ломят твою кость
Я не с валидолом, но я знаю что такое
Когда рубит душу, что не хочется покоя
Успокою грусть, твою печаль не буду трогать
Ты мне дорога сейчас, как будто моя дочка
Ты не хочешь верить, но я сам бы не поверил
Что не хочешь просыпаться, если завтра понедельник
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
Не чтобы взять твой удел
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
А чтобы снять твой рентген
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
Не чтобы взять твой удел
Поделись со мной всем
Поделись со мной всем
Я к тебе рядом сел
Не чтобы взять тебя в плен
А чтобы снять твой рентген

Radiographie

Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Pas pour prendre ton destin
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Mais pour prendre ta radiographie
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Pas pour prendre ton destin
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Mais pour prendre ta radiographie
Partage tout avec moi
Ce qui te pèse sur le cœur
Je t'éclairerai comme un lampadaire
Tu dois briller comme un Fabergé
Il n'y a pas d'oreilles aux murs
Je peux t'aider, crois-moi
Tu ne pleures pas maintenant, mais je vois des larmes
Si tu veux pleurer, je fermerai cette porte
Que s'est-il passé, qu'est-il arrivé ?
Tes mains et tes os te font mal
Je n'ai pas de valdol, mais je sais ce que c'est
Quand l'âme est brisée, qu'on ne veut pas de repos
Je calmerai la tristesse, je ne toucherai pas à ta peine
Tu es précieuse pour moi maintenant, comme ma fille
Tu ne veux pas y croire, mais je n'y croirais pas moi-même
Que tu ne veux pas te réveiller si demain c'est lundi
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Pas pour prendre ton destin
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Mais pour prendre ta radiographie
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Pas pour prendre ton destin
Partage tout avec moi
Partage tout avec moi
Je me suis assis à côté de toi
Pas pour te prendre en otage
Mais pour prendre ta radiographie