Lyrics and translation Shooval - СТОЛИЦА (Rock Version)

СТОЛИЦА (Rock Version)

Давай, девица смотри на лица
Остановиться тут нельзя — это моя темница
Все по таблицам — заполняй меня, лети синицей
Как не влюбиться мне в тебя можно, моя столица
Давай, девица смотри на лица
Остановиться тут нельзя — это моя темница
Все по таблицам — заполняй меня, лети синицей
Как не влюбиться мне в тебя можно, моя столица
Я достану все, что ты захочешь и придумаешь
Оформляй доставку, и я буду уже к ужину
Блюда на любые вкусы, женщины не старятся
Если все хуево, значит завтра все наладится
Дорогое золото, но дешёвое платье
Ничего в мозгах, но сорок тысяч стоят лапти
Да, я еду в центр, а не сплю в своей кровати
Можешь позвонить, когда у тебя будут связи
Видишь сколько денег сейчас только понедельники
Мало только верить, чтобы снять с себя ошейники
Не смотри на телек, там одни враги Америки
Сколько у него бабла, но он бьется в истерике
Давай, девица смотри на лица
Остановиться тут нельзя — это моя темница
Все по таблицам — заполняй меня, лети синицей
Как не влюбиться мне в тебя можно, моя столица
Давай, девица смотри на лица
Остановиться тут нельзя — это моя темница
Все по таблицам — заполняй меня, лети синицей
Как не влюбиться мне в тебя можно, моя столица
День и ночь едины, у людей уже нет имени
Чем-то занимаются, но будто все невидимы
Я не знаю лиц, и я не знаю кто их лидеры
Нарушают правила, но на свободе читеры
Современный воздух, люди дышат одинаково
С примесью машин и труб, чтоб наша дочь заплакала
Бегу по окраинам, чтоб не встретиться с драками
Бегу по метро, чтоб обогнать вагон с зеваками
Видишь сколько денег сейчас только понедельники
Мало только верить, чтобы снять с себя ошейники
Не смотри на телек, там одни враги Америки
Сколько у него бабла, но он бьется в истерике
Давай, девица смотри на лица
Остановиться тут нельзя — это моя темница
Все по таблицам — заполняй меня, лети синицей
Как не влюбиться мне в тебя можно, моя столица
Давай, девица смотри на лица
Остановиться тут нельзя — это моя темница
Все по таблицам — заполняй меня, лети синицей
Как не влюбиться мне в тебя можно, моя столица

LA CAPITALE (Version Rock)

Allez, ma belle, regarde les visages
Impossible de s'arrêter ici, c'est ma prison
Tout est selon les tableaux, remplis-moi, vole comme une mésange
Comment puis-je ne pas tomber amoureux de toi, ma capitale
Allez, ma belle, regarde les visages
Impossible de s'arrêter ici, c'est ma prison
Tout est selon les tableaux, remplis-moi, vole comme une mésange
Comment puis-je ne pas tomber amoureux de toi, ma capitale
Je te donnerai tout ce que tu veux et que tu imagines
Commande la livraison et je serai là pour le dîner
Des plats pour tous les goûts, les femmes ne vieillissent pas
Si tout va mal, alors demain tout ira bien
Or cher, mais robe bon marché
Rien dans la tête, mais quarante mille valent des bottes
Oui, je vais au centre, et je ne dors pas dans mon lit
Tu peux m'appeler quand tu auras des contacts
Tu vois combien d'argent il y a maintenant juste les lundis
Croire ne suffit pas pour se débarrasser des colliers
Ne regarde pas la télé, il n'y a que des ennemis de l'Amérique
Combien d'argent il a, mais il est hystérique
Allez, ma belle, regarde les visages
Impossible de s'arrêter ici, c'est ma prison
Tout est selon les tableaux, remplis-moi, vole comme une mésange
Comment puis-je ne pas tomber amoureux de toi, ma capitale
Allez, ma belle, regarde les visages
Impossible de s'arrêter ici, c'est ma prison
Tout est selon les tableaux, remplis-moi, vole comme une mésange
Comment puis-je ne pas tomber amoureux de toi, ma capitale
Jour et nuit sont unis, les gens n'ont plus de nom
Ils font quelque chose, mais ils sont comme invisibles
Je ne connais pas les visages, et je ne sais pas qui sont leurs leaders
Ils enfreignent les règles, mais les tricheurs sont libres
L'air moderne, les gens respirent de la même manière
Avec un mélange de machines et de tuyaux, pour que notre fille pleure
Je cours le long des périphériques, pour ne pas me retrouver dans des bagarres
Je cours dans le métro, pour dépasser le wagon avec les badauds
Tu vois combien d'argent il y a maintenant juste les lundis
Croire ne suffit pas pour se débarrasser des colliers
Ne regarde pas la télé, il n'y a que des ennemis de l'Amérique
Combien d'argent il a, mais il est hystérique
Allez, ma belle, regarde les visages
Impossible de s'arrêter ici, c'est ma prison
Tout est selon les tableaux, remplis-moi, vole comme une mésange
Comment puis-je ne pas tomber amoureux de toi, ma capitale
Allez, ma belle, regarde les visages
Impossible de s'arrêter ici, c'est ma prison
Tout est selon les tableaux, remplis-moi, vole comme une mésange
Comment puis-je ne pas tomber amoureux de toi, ma capitale