Shop Boyz - Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shop Boyz - Come Back




Come Back
Reviens
Hey yo DJ Smalls
Hey yo DJ Smalls
Watch her come back
Regarde-la revenir
Are you ready to brake the next one
Es-tu prêt à enflammer le prochain ?
Southern smoke
Fumée du Sud
I bet she come back
Je parie qu'elle reviendra
Gift from the cost
Cadeau de la côte
This is souther smoke partna
C'est de la fumée du Sud mon pote
Shell vome back
Elle va revenir
Smoke one
Fume-en une
Shell come back
Elle va revenir
Yall know what this is
Vous savez ce que c'est
And watch her...
Et regarde-la...
(VERSE 1)
(VERSE 1)
Every time you leave i know you thinkin bout me, i know you thinkin bout me girl...
Chaque fois que tu pars, je sais que tu penses à moi, je sais que tu penses à moi ma chérie...
And everytime i leave i be thinkin bout you, that why i cant leave girl.
Et chaque fois que je pars, je pense à toi, c'est pour ça que je ne peux pas partir ma chérie.
An why we gotta play these games we play and why we gotta say these things we say. and why you acting like im the one you hate when everybody knows you comin back my way
Et pourquoi on doit jouer à ces jeux, pourquoi on doit dire ces choses qu'on dit. Et pourquoi tu fais comme si j'étais celui que tu détestes quand tout le monde sait que tu reviens vers moi ?
Ohh no!
Ohh non!
(CHORUS X1)
(CHORUS X1)
Say you love me
Dis que tu m'aimes
Say you hate me
Dis que tu me détestes
When ya get mad be acttin like a baby
Quand tu es en colère, tu agis comme un bébé
That nigga insecure, he be acting crazy
Ce mec est incertain, il agit comme un fou
He aint beat the pussy up lately
Il ne t'a pas tapé le cul récemment
An if it real let it go and watch it come back
Et si c'est réel, laisse-le aller et regarde-le revenir
Ya thats my lil hoe an watch she come back
Ouais, c'est ma petite salope et regarde-la revenir
Soon as she gone she come back
Dès qu'elle est partie, elle revient
(VERSE 1)
(VERSE 1)
She thick in the thigh any postion she willing to try
Elle est épaisse dans les cuisses, elle est prête à essayer n'importe quelle position
She in dubi
Elle est à Dubaï
What ever she touch she wanna buy
Tout ce qu'elle touche, elle veut acheter
I stay high
Je reste perché
Shit we sittin in da sky
On est assis dans le ciel, mec
Ahh
Ahh
We get money
On a de l'argent
Talkin multiply
On parle de multiplier
Cause real love dont never die
Parce que le vrai amour ne meurt jamais
And when you look me in my eye dont you never lie
Et quand tu me regardes dans les yeux, ne mens jamais
Now be honest can you say that you forever mine
Maintenant, sois honnête, peux-tu dire que tu es à jamais à moi ?
Uhhh
Uhhh
(CHORUS X1)
(CHORUS X1)
(VERSE 2)
(VERSE 2)
You always say you aint comin back but you stay runnin back
Tu dis toujours que tu ne reviens pas, mais tu continues à revenir
Naked in my bed tryin to get me some of that
Nue dans mon lit, tu essaies de me prendre un peu de ça
And you know a nigga cant help
Et tu sais qu'un mec ne peut pas s'empêcher
And you know i dont like layin by myself
Et tu sais que j'aime pas rester tout seul
Heard some bout to come back
J'ai entendu dire que quelqu'un allait revenir
Guess i got it
Je suppose que je l'ai
Hell ya baby been bout it (been bout it)
Ouais bébé, on est pour ça (on est pour ça)
An i wanna tell somebody (somebody)
Et j'ai envie de le dire à quelqu'un (quelqu'un)
I just wanna fuck one body
J'ai juste envie de baiser un seul corps
(There she go)
(La voilà)
(CHORUS X1)
(CHORUS X1)
Say ya love me
Dis que tu m'aimes
Say ya hate me
Dis que tu me détestes
When ya get mad be actin like a baby
Quand tu es en colère, tu agis comme un bébé
That nigga insecure, he be acting crazy
Ce mec est incertain, il agit comme un fou
He aint beat the pussy up lately
Il ne t'a pas tapé le cul récemment
An if it real let it go and watch it come back
Et si c'est réel, laisse-le aller et regarde-le revenir
Ya thats my lil hoe an watch she come back
Ouais, c'est ma petite salope et regarde-la revenir
Soon as she gone she come back
Dès qu'elle est partie, elle revient
Every time you leave you be thinkin bout me
Chaque fois que tu pars, tu penses à moi
An i be thinkin bout you girl
Et je pense à toi ma chérie
An i be thinkin bout you girl
Et je pense à toi ma chérie





Writer(s): Marcus Marsh, Demetrius Hardin, Rasheed Amed Hightower


Attention! Feel free to leave feedback.