Lyrics and translation Shopé - Every Single Day

Every Single Day

Never had not a pot to piss in
All I had was the word "forgiven"
Lose it all for the sake of winning?
But you gain it back when you become a Christian
It's a different day with a different order
When we come around they cannot ignore us
From the other town with the other sound
Been to hell & back, then I circle round
If I'm popping up, then I'm popping out
It was written down, you can't stop it now
So you see us on a wave
Like every single day
See us on a wave
Like every single day
Like every single day
See us on a wave
Like every single day
Like every single day
Hit the lawn for the snakes (yea)
Like every single day
Keep the Lord on my lips (yea)
Like every single day
Momma told me, keep it loyal (son)
Like every single day
Daddy told me I was royal
Like every single day
Hit the lawn for the snakes (yea)
Like every single day
Keep the Lord on my lips (yea)
Like every single day
Momma told me, keep it loyal (boy)
Like every single day
Daddy told me I was royal
Like every single day
No lie, Sola
Been rocking back since 05
Seen the mission, caught the vision
That's that new edition
Came around when I had none
Cut the cheque, said start sum'n
Seven years ago, then we hit the road
Hit the goal, with no co-sign
That sounded kinda cliché
But I'm feeling better each day
Let my hair grow, let my cares go
Now we moving like a relay
That's back to back to back to back
Amplifying Jesus on the track
Never force Him in, never force Him out
For the mass appeal, so you know that's real!
See us on a wave
Like every single day
Like every single day
See us on a wave
Like every single day
Like every single day
Hit the lawn for the snakes (yea)
Like every single day
Keep the Lord on my lips (yea)
Like every single day
Momma told me, keep it loyal (son)
Like every single day
Daddy told me I was royal
Like every single day
Hit the lawn for the snakes (yea)
Like every single day
Keep the Lord on my lips (yea)
Like every single day
Momma told me, keep it loyal (boy)
Like every single day
Daddy told me I was royal
Like every single day

Chaque jour

Je n'avais jamais eu un sou en poche
Tout ce que j'avais, c'était le mot "pardonné"
Tout perdre pour gagner ?
Mais tu le récupères quand tu deviens chrétien
C'est un jour différent avec un ordre différent
Quand on arrive, ils ne peuvent pas nous ignorer
De l'autre ville avec l'autre son
J'ai été en enfer et je suis revenu, puis j'ai fait le tour
Si je fais surface, alors je sors
C'était écrit, tu ne peux pas l'arrêter maintenant
Alors tu nous vois sur une vague
Comme chaque jour
Tu nous vois sur une vague
Comme chaque jour
Comme chaque jour
Tu nous vois sur une vague
Comme chaque jour
Comme chaque jour
J'attaque la pelouse pour les serpents (ouais)
Comme chaque jour
Je garde le Seigneur sur mes lèvres (ouais)
Comme chaque jour
Maman m'a dit, reste loyal (fils)
Comme chaque jour
Papa m'a dit que j'étais royal
Comme chaque jour
J'attaque la pelouse pour les serpents (ouais)
Comme chaque jour
Je garde le Seigneur sur mes lèvres (ouais)
Comme chaque jour
Maman m'a dit, reste loyal (garçon)
Comme chaque jour
Papa m'a dit que j'étais royal
Comme chaque jour
Pas de mensonge, Sola
J'ai recommencé depuis 2005
J'ai vu la mission, j'ai eu la vision
C'est cette nouvelle édition
Je suis arrivé quand je n'avais rien
J'ai coupé le chèque, j'ai dit commence quelque chose
Il y a sept ans, puis nous avons pris la route
J'ai atteint le but, sans aucune caution
Ça avait l'air un peu cliché
Mais je me sens mieux chaque jour
Laisse pousser mes cheveux, laisse aller mes soucis
Maintenant, on bouge comme un relais
C'est dos à dos à dos à dos
Amplifier Jésus sur la piste
Ne le force jamais à entrer, ne le force jamais à sortir
Pour l'attrait des masses, donc tu sais que c'est réel !
Tu nous vois sur une vague
Comme chaque jour
Comme chaque jour
Tu nous vois sur une vague
Comme chaque jour
Comme chaque jour
J'attaque la pelouse pour les serpents (ouais)
Comme chaque jour
Je garde le Seigneur sur mes lèvres (ouais)
Comme chaque jour
Maman m'a dit, reste loyal (fils)
Comme chaque jour
Papa m'a dit que j'étais royal
Comme chaque jour
J'attaque la pelouse pour les serpents (ouais)
Comme chaque jour
Je garde le Seigneur sur mes lèvres (ouais)
Comme chaque jour
Maman m'a dit, reste loyal (garçon)
Comme chaque jour
Papa m'a dit que j'étais royal
Comme chaque jour