Shopé feat. Angeloh - Pepper Dem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shopé feat. Angeloh - Pepper Dem




Pepper Dem
Poivre Dem
Someone I know got me on a next ting
Quelqu'un que je connais m'a mis sur une nouvelle affaire
Someone I know, no you know you came like a blessing
Quelqu'un que je connais, non tu sais que tu es arrivée comme une bénédiction
Someone I know
Quelqu'un que je connais
Is so beautiful
Est si belle
She's just so good, I've got to show her off
Elle est tellement bien, je dois la montrer
You my baby, make I show you off
Tu es mon bébé, je vais te montrer
Make I pepper dem
Je vais les faire chauffer
They keep settling,
Ils continuent à se contenter,
They can count their commas
Ils peuvent compter leurs virgules
That's so common
C'est tellement commun
(Count it up, count it up, count it up)
(Compte-le, compte-le, compte-le)
If it don't come with you
Si ça ne vient pas avec toi
I don't want 'em
Je ne les veux pas
(I don't want 'em, I don't)
(Je ne les veux pas, je ne les veux pas)
They can count their commas
Ils peuvent compter leurs virgules
That's so common
C'est tellement commun
If it don't come with you
Si ça ne vient pas avec toi
I don't want 'em
Je ne les veux pas
Every time you smile, and take my breath away
Chaque fois que tu souris, tu me coupes le souffle
Every time your eyes brighten up my day
Chaque fois que tes yeux éclairent ma journée
For every time, you blow my mind
Chaque fois, tu me fais tourner la tête
Let me show you
Laisse-moi te montrer
That I love you bae
Que je t'aime bébé
Me & You
Moi & Toi
Be like stew
Soit comme un ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Me & You
Moi & Toi
Be like stew
Soit comme un ragoût
Na so we dey pepper dem,
C'est comme ça qu'on les fait chauffer,
Me & You
Moi & Toi
Rice & Stew
Riz & Ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Every time you smile for me
Chaque fois que tu souris pour moi
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Every time you rise with me
Chaque fois que tu te lèves avec moi
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
And when we shut down the place baby
Et quand on ferme l'endroit bébé
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Oh yea
Oh oui
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Oh Lord, yea
Oh Seigneur, oui
They should call in our love
Ils devraient appeler notre amour
(Call in our love, call in our love)
(Appelle notre amour, appelle notre amour)
Cuz I'm all in my love (Oh yea yea)
Parce que je suis tout dans mon amour (Oh oui oui)
There's nothing out there for me
Il n'y a rien pour moi là-bas
You are my guarantee
Tu es ma garantie
Baba God dey answer prayer
Baba Dieu répond à la prière
Give me tings I don't deserve
Donne-moi des choses que je ne mérite pas
Every time I sit and stare
Chaque fois que je m'assois et que je regarde
Can't believe you are here
Je n'arrive pas à croire que tu sois
Every time you smile, and take my breath away
Chaque fois que tu souris, tu me coupes le souffle
Every time your eyes brighten up my day
Chaque fois que tes yeux éclairent ma journée
For every time, you blow my mind
Chaque fois, tu me fais tourner la tête
Let me show you
Laisse-moi te montrer
That I love you bae
Que je t'aime bébé
Me & You
Moi & Toi
Be like stew
Soit comme un ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Me & You
Moi & Toi
Be like stew
Soit comme un ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Me & You
Moi & Toi
Rice & Stew
Riz & Ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Every time you smile for me
Chaque fois que tu souris pour moi
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Every time you rise with me
Chaque fois que tu te lèves avec moi
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
And when we shut down the place baby
Et quand on ferme l'endroit bébé
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Oh yea
Oh oui
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Oh Lord
Oh Seigneur
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Let me show you (na so we dey pepper dem)
Laisse-moi te montrer (c'est comme ça qu'on les fait chauffer)
How I love you bae (that I love you babe)
Combien je t'aime bébé (que je t'aime bébé)
For every time you smile, and take my breath away
Chaque fois que tu souris, tu me coupes le souffle
And every time your eyes brighten up my day
Et chaque fois que tes yeux éclairent ma journée
For every time (for every time),
Chaque fois (chaque fois),
You blow my mind (you blow my mind)
Tu me fais tourner la tête (tu me fais tourner la tête)
Let me show you (let me show you)
Laisse-moi te montrer (laisse-moi te montrer)
How I love you babeh
Combien je t'aime bébé
Me & You
Moi & Toi
Be like stew
Soit comme un ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Me & You
Moi & Toi
Be like stew
Soit comme un ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Me & You
Moi & Toi
Rice & Stew
Riz & Ragoût
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer
Na so we dey pepper dem
C'est comme ça qu'on les fait chauffer





Writer(s): Adam Josh Pondang, Mosope Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.