Shopé - Rikiki - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Shopé - Rikiki




Rikiki
Rikiki
You know dem ones
Du kennst doch solche Leute
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
Tell me one two three
Sag mir eins, zwei, drei
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
Kiki rikiki (you know dem ones)
Kiki rikiki (du kennst doch solche Leute)
Oh I hear you wan yan like you know me pass
Oh, ich höre, du redest, als ob du mich besser kennst
Hear you no fan, you just know to bash
Höre, du bist kein Fan, du kannst nur schlechtmachen
How you go flex like you got g pass
Wie kannst du angeben, als hättest du einen G-Pass
As in why you go vex, you be dominas
Warum regst du dich so auf, du Dominas
Go and tell 'em I am not the one (no sir)
Geh und sag ihnen, ich bin nicht der Richtige (nein, Sir)
Omo oba, la ye ko le run (lailai)
Omo oba, das Leben kann nicht ruiniert werden (niemals)
Omode chop mout for the fun so
Ein Kind isst zum Spaß, also
Soro lo, to ba fe, amebo
Rede weiter, wenn du willst, Klatschmaul
Aye
Aye
I no give them face (ra ra)
Ich gebe ihnen keine Beachtung (ra ra)
Me I just run my race
Ich laufe einfach mein Rennen
Go from state to state
Gehe von Staat zu Staat
Omo love I no dey chase
Liebe, die ich nicht jage, Schätzchen.
Sun up, sun low, won fi mi le
Sonne auf, Sonne unter, sie lassen mich in Ruhe
Come low, compro won't see me there
Komm runter, Kompromisse, du wirst mich dort nicht sehen
Sun up, sun low, won fi mi le
Sonne auf, Sonne unter, sie lassen mich in Ruhe
Come low, compro won't
Komm runter, Kompromisse, wirst du nicht
But I tell 'em say
Aber ich sage ihnen
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
Tell me one two three
Sag mir eins, zwei, drei
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Are you entertained?
Bist du unterhalten?
Or are you still fuming with your hate
Oder kochst du immer noch vor Hass?
Is ok abeg sit down
Ist ok, setz dich bitte
I do am jeje
Ich mache es ruhig
No give dem pepper (why)
Gebe ihnen keinen Pfeffer (warum)
Spirit so white, o dabi cele
Mein Geist ist so weiß, er sieht aus wie Cele
I am sorry
Es tut mir leid
Oya pele
Oya, beruhige dich
That you think you know me
Dass du denkst, du kennst mich
Oya gbese
Oya, beweg dich
Ko ma rin lo
Geh weiter
You could see more
Du könntest mehr sehen
Matter fact if you wanted, you could be more
Tatsache ist, wenn du wolltest, könntest du mehr sein
Don't be silly
Sei nicht albern
Kiki riki
Kiki riki
It's all love on this side come and see me
Hier ist alles Liebe, komm und besuch mich
Sun up, sun low, won fi mi le
Sonne auf, Sonne unter, sie lassen mich in Ruhe
Come low, compro won't see me there
Komm runter, Kompromisse, du wirst mich dort nicht sehen
Sun up, sun low, won fi mi le
Sonne auf, Sonne unter, sie lassen mich in Ruhe
Come low, compro won't
Komm runter, Kompromisse, wirst du nicht
I will never compromise
Ich werde niemals Kompromisse eingehen
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
Tell me one two three
Sag mir eins, zwei, drei
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Oya tell dem (wettin')
Oya, sag ihnen (was denn?)
Don't be silly (don't be silly)
Sei nicht albern (sei nicht albern)
Oya tell dem
Oya, sag ihnen
Kiki rikiki (abeg)
Kiki rikiki (bitte)
Oya tell dem (oya tell dem)
Oya, sag ihnen (oya, sag ihnen)
Don't be silly (don't be silly)
Sei nicht albern (sei nicht albern)
Oya tell dem (oya tell dem)
Oya, sag ihnen (oya, sag ihnen)
Gbosa
Gbosa
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
Tell me one two three
Sag mir eins, zwei, drei
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Ist mir egal, was du denkst, aye
But you don't know me
Aber du kennst mich nicht
Kiki rikiki
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Aye kiki rikiki





Writer(s): Alexander Vujic, Mosope Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.