Lyrics and translation Shopé - Rikiki

Rikiki

You know dem ones
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Tell me one two three
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
But you don't know me
Kiki rikiki (you know dem ones)

Oh I hear you wan yan like you know me pass
Hear you no fan, you just know to bash
How you go flex like you got g pass
As in why you go vex, you be dominas
Go and tell 'em I am not the one (no sir)
Omo oba, la ye ko le run (lailai)
Omode chop mout for the fun so
Soro lo, to ba fe, amebo
Aye
I no give them face (ra ra)
Me I just run my race
Go from state to state
Omo love I no dey chase

Sun up, sun low, won fi mi le
Come low, compro won't see me there
Sun up, sun low, won fi mi le
Come low, compro won't
But I tell 'em say

Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Tell me one two three
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
But you don't know me
Kiki rikiki

Are you entertained?
Or are you still fuming with your hate
Is ok abeg sit down

I do am jeje
No give dem pepper (why)
Spirit so white, o dabi cele
I am sorry
Oya pele
That you think you know me
Oya gbese
Ko ma rin lo
You could see more
Matter fact if you wanted, you could be more
Don't be silly
Kiki riki
It's all love on this side come and see me

Sun up, sun low, won fi mi le
Come low, compro won't see me there
Sun up, sun low, won fi mi le
Come low, compro won't
I will never compromise

Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Tell me one two three
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
But you don't know me
Kiki rikiki

Oya tell dem (wettin')
Don't be silly (don't be silly)
Oya tell dem
Kiki rikiki (abeg)
Oya tell dem (oya tell dem)
Don't be silly (don't be silly)
Oya tell dem (oya tell dem)
Gbosa

Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
Tell me one two three
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki
Don't care what you think aye
But you don't know me
Kiki rikiki
Aye kiki rikiki

Rikiki

Tu connais celles-là
Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Dis-moi un deux trois
Kiki rikiki
Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Mais tu ne me connais pas
Kiki rikiki (tu connais celles-là)

Oh j'entends que tu veux me parler comme si tu me connaissais par cœur
J'entends que tu n'es pas une fan, tu sais juste critiquer
Comment tu peux te la péter comme si tu avais un laissez-passer
En fait, pourquoi tu te mets en colère, tu es une dominatrice
Va leur dire que je ne suis pas celle qu'il faut (non monsieur)
Omo oba, la ye ko le run (lailai)
Omode chop mout for the fun so
Soro lo, to ba fe, amebo
Ouais
Je ne leur donne pas de l'importance (ra ra)
Moi, je cours ma course
D'état en état
Omo love je ne cours pas après

Soleil levé, soleil couché, ils veulent me piéger
Si tu arrives, je ne serai plus là
Soleil levé, soleil couché, ils veulent me piéger
Si tu arrives, tu ne me
Mais je leur dis que

Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Dis-moi un deux trois
Kiki rikiki
Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Mais tu ne me connais pas
Kiki rikiki

Es-tu diverti?
Ou es-tu toujours en train de fumer avec ta haine?
C'est ok, s'il te plaît, assieds-toi

Je fais ça doucement
Je ne leur donne pas de poivre (pourquoi)
Esprit si blanc, il ressemble à une célébrité
Je suis désolée
Oya pele
Que tu penses me connaître
Oya gbese
Ko ma rin lo
Tu pourrais en voir plus
En fait, si tu voulais, tu pourrais être plus
Ne sois pas bête
Kiki riki
C'est tout l'amour de ce côté, viens me voir

Soleil levé, soleil couché, ils veulent me piéger
Si tu arrives, je ne serai plus là
Soleil levé, soleil couché, ils veulent me piéger
Si tu arrives, tu ne me
Je ne compromettrai jamais

Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Dis-moi un deux trois
Kiki rikiki
Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Mais tu ne me connais pas
Kiki rikiki

Oya dis-leur (wettin')
Ne sois pas bête (ne sois pas bête)
Oya dis-leur
Kiki rikiki (abeg)
Oya dis-leur (oya dis-leur)
Ne sois pas bête (ne sois pas bête)
Oya dis-leur (oya dis-leur)
Gbosa

Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Dis-moi un deux trois
Kiki rikiki
Ouais kiki rikiki
Je m'en fiche de ce que tu penses ouais
Mais tu ne me connais pas
Kiki rikiki
Ouais kiki rikiki