Lyrics and translation Shopé - Tell A Man

Tell A Man

Shopé abi Sope on dis

I free, so I sing
I pree but they think
Same ol', lil bro'
From dem times
Oh no
Me a move like island star
Tell dem man, them don't want war
Dem man there, a go too far
Think a man a way too soft
Cuz he Christian they want cross
Gave the other cheek, I did
Only wanted all to live, (Lord knows I tried)
But ain't no telling what they might do
Ain't no telling what they might do (no tellin')

Oh now
Tell em slow down (tell 'em tell 'em tell 'em)
Oh now
Tell a man slow down
Yea yea

Some switched from bros
Then they turn ghost
Tho' love still goes
We don't like those (never that)
Yea yea
Yea yea (c'mon)
See the boy stand out
Cuz I keep my hand down (I no dey watch dem)
All I know is grind, grind, grind
They can never block my shine
Block my shine
Block my shine
They can never block my shine
They can never block it

Oh now
Tell em slow down (tell 'em tell 'em tell 'em)
Oh now (oh now, oh now)
Tell a man slow down (oh now, oh na, na)

Tell a man
Tell a man
Tell a man
Tell a man
Tell a man
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell Tell a man (Tell)
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell Tell a man
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell Tell a man (Tell)
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell

Slow down
Slow down yea yea
Slow down
Slow down
Slow down yea yea yea
Slow down

Oh now
Tell em slow down
Oh now
Tell a man slow down
Yea yea

Tell a man (go tell em)
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell Tell a man (Tell)
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell Tell a man
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell Tell a man (Tell)
Tell, Tell, Tell, Tell, Tell

Dis-le à un homme

Shopé abi Sope on dis

Je suis libre, alors je chante
Je suis cool, mais ils pensent
Toujours la même chose, petit frère
De ces temps
Oh non
J'ai un style de star de l'île
Dis-le à ces hommes, ils ne veulent pas la guerre
Ces hommes là, ils vont trop loin
Ils pensent que je suis trop mou
Parce qu'il est chrétien, ils veulent une croix
J'ai tendu l'autre joue, je l'ai fait
Je voulais juste que tout le monde vive, (Seigneur sait que j'ai essayé)
Mais on ne sait jamais ce qu'ils peuvent faire
On ne sait jamais ce qu'ils peuvent faire (on ne sait pas)

Oh maintenant
Dis-leur de ralentir (dis-le, dis-le, dis-le)
Oh maintenant
Dis à un homme de ralentir
Ouais ouais

Certains sont passés de frères
Puis ils sont devenus des fantômes
Bien que l'amour continue
On n'aime pas ceux-là (jamais ça)
Ouais ouais
Ouais ouais (allez)
Tu vois le garçon se démarquer
Parce que je garde ma main basse (je ne les regarde pas)
Tout ce que je connais, c'est le grind, grind, grind
Ils ne peuvent jamais bloquer ma brillance
Bloquer ma brillance
Bloquer ma brillance
Ils ne peuvent jamais bloquer ma brillance
Ils ne peuvent jamais la bloquer

Oh maintenant
Dis-leur de ralentir (dis-le, dis-le, dis-le)
Oh maintenant (oh maintenant, oh maintenant)
Dis à un homme de ralentir (oh maintenant, oh na, na)

Dis-le à un homme
Dis-le à un homme
Dis-le à un homme
Dis-le à un homme
Dis-le à un homme
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis, Dis-le à un homme (Dis)
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis, Dis-le à un homme
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis, Dis-le à un homme (Dis)
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis

Ralentis
Ralentis ouais ouais
Ralentis
Ralentis
Ralentis ouais ouais ouais
Ralentis

Oh maintenant
Dis-leur de ralentir
Oh maintenant
Dis à un homme de ralentir
Ouais ouais

Dis-le à un homme (va leur dire)
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis, Dis-le à un homme (Dis)
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis, Dis-le à un homme
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis, Dis-le à un homme (Dis)
Dis, Dis, Dis, Dis, Dis