Shopé - Bring It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shopé - Bring It




Bring It
Amène-le
Yea ah
Ouais ah
I want the fight of my life (life)
Je veux le combat de ma vie (vie)
I wanting more than a bite (bite)
J'en veux plus qu'une bouchée (bouchée)
I'm going high as kite (kite)
Je plane aussi haut qu'un cerf-volant (cerf-volant)
So don't you hold back on the fight (fight)
Alors ne te retiens pas dans le combat (combat)
I'm wanting all the smoke (smoke)
Je veux toute la fumée (fumée)
Promise to never to choke (choke)
Je promets de ne jamais m'étouffer (étouffer)
I got the game by the throat (throat)
J'ai le jeu à la gorge (gorge)
So tell a man, who wanna go
Alors dis-moi, qui veut y aller ?
Tell a man who wanna go
Dis-moi qui veut y aller ?
Tell a man who wanna foe
Dis-moi qui veut être mon ennemi ?
Rocking the boat
Faire tanguer le bateau
Racking and stacking the gold
Empiler et accumuler l'or
The back in the soul
Le retour de l'âme
That's just the way it should go
C'est comme ça que ça doit se passer
Taking out all the pain
Enlever toute la douleur
Then I go flip it for gain
Ensuite, je vais le retourner pour en tirer profit
Double and triple the change
Doubler et tripler le changement
Bet you remember the name
Je parie que tu te souviendras du nom
So go on and bring on the rain
Alors vas-y, amène la pluie
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it,
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
So let's go, bullet scope
Alors c'est parti, lunette de visée
Yea I see them on the road
Ouais je les vois sur la route
Yea they see I'm on a row
Ouais ils voient que je suis sur une lancée
And they wanna see me go
Et ils veulent me voir partir
But oh no! I ain't done
Mais oh non! Je n'ai pas fini
Boy this thing is too much fun
Mec, c'est trop amusant
Throw the shade
Jette l'ombre
It's all good
C'est bon
Use the shelter for the sun
Utilise l'abri pour le soleil
Throw the salt
Jette le sel
It's all good
C'est bon
Use the season for the sauce
Utilise la saison pour la sauce
Throw the hate
Jette la haine
It's all good
C'est bon
Eat the beef up on the plate
Mange le boeuf dans l'assiette
I done said it, I want the fight of my life (yea)
Je l'ai dit, je veux le combat de ma vie (ouais)
I wanting more than a bite (yea)
J'en veux plus qu'une bouchée (ouais)
Don't need to hate on the low boy
Pas besoin de détester en douce, mec
Bring it, I'm ready to go
Amène-le, je suis prêt à y aller
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it,
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Boy I'm ready
Mec, je suis prêt
Yea I said
Ouais j'ai dit
I'm unleaded
Je suis sans plomb
I don't let up
Je ne lâche pas
I won't let it
Je ne le laisserai pas
Go and bet it
Vas-y, parie dessus
Go and get it
Vas-y, prends-le
That's already
C'est déjà fait
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the law
Amène la loi
Bring the war
Amène la guerre
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le
Bring the sword
Amène l'épée
Bring the chalk
Amène la craie
Bring it all
Amène tout
Bring it, Bring it
Amène-le, amène-le





Writer(s): Mosope Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.