Shopé - Demand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shopé - Demand




Demand
Demande
Shopé abi Sope on this
Shopé abi Sope sur ça
Came in game, never planned to be a hero
Je suis arrivé dans le jeu, je n'ai jamais prévu d'être un héros
All I ever wanted was the world to hear my single
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que le monde entende mon single
Child of the earth, I was birth so regal
Enfant de la terre, je suis si royal
But 747 had to do it for my people
Mais le 747 devait le faire pour mon peuple
He was working with a little
Il travaillait avec un peu
Now he on to something bigger
Maintenant il est passé à quelque chose de plus grand
Picture he was feeling sicker
Il se sentait malade
He ain't never seen a winter
Il n'a jamais vu d'hiver
Figured he would learn the pen
Il a pensé qu'il apprendrait la plume
And depend on no man
Et ne dépendrait d'aucun homme
Now he look a lil thicker
Maintenant il a l'air un peu plus épais
Cuz he eating steak dinner
Parce qu'il mange du steak
See the flow in it
Tu vois le flow dedans
That's hard work
C'est du dur labeur
See the glow in it
Tu vois l'éclat dedans
That's God work
C'est l'œuvre de Dieu
I'm not apologetic
Je ne suis pas désolé
Cutting out the parasitic
J'élimine le parasitaire
And so aesthetic
Et tellement esthétique
Bring the static
Apporte le statique
If you wanna get it
Si tu veux l'avoir
Always did it for the man
Je l'ai toujours fait pour l'homme
He had a plan
Il avait un plan
They ain't know me, now the boy in demand
Ils ne me connaissaient pas, maintenant le garçon est en demande
Boy I came form the land
Je viens de la terre
Took a stand
J'ai pris position
They ain't know me, now the boy in demand
Ils ne me connaissaient pas, maintenant le garçon est en demande
In demand, In demand
En demande, en demande
He in demand
Il est en demande
Now the young boy yea, in demand
Maintenant le jeune garçon oui, en demande
In demand, In demand
En demande, en demande
He in demand
Il est en demande
Now the young boy yea, in demand
Maintenant le jeune garçon oui, en demande
In demand, In demand
En demande, en demande
Yo Adam tell the crew come through to the station
Yo Adam, dis à l'équipage de venir à la station
Pull up to the spot we ain't need no reservation
Arrive sur place, on n'a pas besoin de réservation
Working while I work, you can call it dedication
Travailler pendant que je travaille, tu peux appeler ça de la dédicace
Then we do it all again, studio is our vacation
Ensuite on recommence tout, le studio est nos vacances
Fire Imma go through it
Feu, je vais le traverser
Wanna tempt me don't do it
Tu veux me tenter, ne le fais pas
Wanna copy can't do it
Tu veux copier, tu ne peux pas le faire
No strings can't pull it
Pas de ficelles, tu ne peux pas le tirer
I just wanna see my people on the main stage
Je veux juste voir mon peuple sur la scène principale
Then retire to the land 'fore the plane came (Africa)
Ensuite, me retirer dans le pays avant que l'avion ne vienne (Afrique)
Got a sound but I'm swerving into all lanes
J'ai un son, mais je dévie sur toutes les voies
No body safe, high beams and my 4 ways
Personne n'est en sécurité, phares et mes 4 voies
I'm running up, put in work, do it all day
Je fonce, je travaille, je le fais toute la journée
You know the name, I ain't gotta say it
Tu connais le nom, je n'ai pas besoin de le dire
Always did it for the man
Je l'ai toujours fait pour l'homme
Always did it for the man
Je l'ai toujours fait pour l'homme
He had a plan
Il avait un plan
They ain't know me, now the boy in demand
Ils ne me connaissaient pas, maintenant le garçon est en demande
Boy I came form the land
Je viens de la terre
Took a stand
J'ai pris position
They ain't know me, now the boy in demand
Ils ne me connaissaient pas, maintenant le garçon est en demande
In demand, In demand
En demande, en demande
He in demand
Il est en demande
Now the young boy yea, in demand
Maintenant le jeune garçon oui, en demande
In demand, In demand
En demande, en demande
He in demand
Il est en demande
Now the young boy yea, in demand
Maintenant le jeune garçon oui, en demande
In demand, In demand
En demande, en demande
You know dem ones
Tu connais ceux-là





Writer(s): Andrew Pedersen, Mosope Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.