Shopé - Hey Lova (Extended Producer's Cut) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shopé - Hey Lova (Extended Producer's Cut)




Hey Lova (Extended Producer's Cut)
Hey Lova (Version étendue du producteur)
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
mhmm, you know dem ones
mhmm, tu connais celles-là
Shopé abi Sope on this
Shopé abi Sope sur ça
I like what I vision
J'aime ce que je vois
0s for the digits
Des 0 pour les chiffres
Put those aside, then we go for the limits
Mets-les de côté, puis on va pour les limites
It's so unfinished
C'est tellement inachevé
The thing that we living
Ce qu'on vit
Many do want it
Beaucoup le veulent
But don't play they position
Mais ne jouent pas leur position
Your friends don't get it
Tes amies ne comprennent pas
Nose in our business
Le nez dans nos affaires
But they be better off with the ear if they listen
Mais elles feraient mieux d'avoir l'oreille si elles écoutent
Like oooh girl you bad
Comme oooh ma chérie tu es mauvaise
What's your plan
Quel est ton plan
I see what you doing, wanna make me your man
Je vois ce que tu fais, tu veux me faire ton homme
You keep on pulling me back
Tu continues à me ramener en arrière
I can't help falling relapse
Je ne peux pas m'empêcher de retomber
You got me locked in your grasp
Tu m'as enfermé dans ton emprise
You got me, you
Tu m'as, toi
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
You get to see this side of me
Tu peux voir ce côté de moi
Feel like I hit the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné à la loterie
Winning with you beside me
Gagner avec toi à mes côtés
Winning with you
Gagner avec toi
Winning with you beside
Gagner avec toi à côté
Back to thing that I seen from the start
Retour à ce que j'ai vu dès le départ
You pulling strings, make it sing in my heart
Tu tires les ficelles, tu le fais chanter dans mon cœur
They be calling simp, but I think that in part
Ils appellent ça de la complaisance, mais je pense qu'en partie
Nothing for a King to begin show his heart baby
Rien pour un roi de commencer à montrer son cœur bébé
I take you London
Je t'emmène à Londres
Take you London
Je t'emmène à Londres
Abu Dhabi for the function
Abu Dhabi pour la fonction
And if you want one, if you want one
Et si tu en veux un, si tu en veux un
We go buy designer oh
On va acheter du designer oh
Oh oh, baby take it slow
Oh oh, bébé prends ton temps
Oh oh, baby we can go
Oh oh, bébé on peut y aller
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
You get to see this side of me
Tu peux voir ce côté de moi
Feel like I hit the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné à la loterie
Winning with you beside me
Gagner avec toi à mes côtés
Winning with you
Gagner avec toi
Winning with you beside
Gagner avec toi à côté
You keep on pulling me back
Tu continues à me ramener en arrière
I can't help falling relapse
Je ne peux pas m'empêcher de retomber
You got me locked in your grasp
Tu m'as enfermé dans ton emprise
You got me, you
Tu m'as, toi
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
Hey Lova, Hey Lova
Hey Lova, Hey Lova
I just wanna put you in a Range Rova
Je veux juste te mettre dans un Range Rova
You get to see this side of me
Tu peux voir ce côté de moi
Feel like I hit the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné à la loterie
Winning with you beside me
Gagner avec toi à mes côtés
Winning with you
Gagner avec toi
Winning with you beside
Gagner avec toi à côté





Writer(s): Mosope Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.