Shopé feat. Zenesoul - Break My Heart Again (BMHA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shopé feat. Zenesoul - Break My Heart Again (BMHA)




Break My Heart Again (BMHA)
Briser mon cœur à nouveau (BMHA)
Didn't even know you could break my heart
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
Didn't even know you could break my heart
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur
Break my heart again
Briser mon cœur à nouveau
Break my
Briser mon
Is it that time now
Est-ce que c'est le moment maintenant ?
Is it right now
Est-ce que c'est maintenant ?
O fe ja, o fe kpariwo right now
O fe ja, o fe kpariwo right now
I swear sometimes, it be like say you just want vocalize
Je jure que parfois, c'est comme si tu voulais juste te faire entendre
Toxic men in your past, I'm not those other guys
Des hommes toxiques dans ton passé, je ne suis pas comme les autres
Tell me why dey come dey form, you come dey analyze
Dis-moi pourquoi ils font semblant, tu commences à analyser
O tie ti so kpe loving mi o to, all are lies
O tie ti so kpe loving mi o to, tout est des mensonges
But I'll oblige, here we here we go, I know you need this
Mais je m'y plie, voilà voilà, je sais que tu as besoin de ça
Guess I'll find another time to tell my secrets
Je suppose que je trouverai un autre moment pour te dire mes secrets
Didn't even know you could break my heart
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
I didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
So break my heart again
Alors brise mon cœur à nouveau
And it wasn't my intention
Et ce n'était pas mon intention
You know I'll always keep it real with you
Tu sais que je serai toujours honnête avec toi
But you change and I change
Mais tu changes et je change
But we stay anyways
Mais on reste quand même
What is love without the war
Qu'est-ce que l'amour sans la guerre
When we fall we get back up
Quand on tombe, on se relève
Ki ni heartbreak
Ki ni heartbreak
When you do me the same
Quand tu me fais la même chose
Didn't even know you could break my heart
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
I didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
So break my heart again
Alors brise mon cœur à nouveau
Loving me o ton, Loving me o ton
M'aimer o ton, m'aimer o ton
Lataro titi di oson, titi di oson
Lataro titi di oson, titi di oson
To ba fe, I can see you vex, I can see you stress
To ba fe, je vois que tu es en colère, je vois que tu stresses
Mo le duro titi di ale, titi di ale
Mo le duro titi di ale, titi di ale
Calling on you, calling on me, calling your friends
J'appelle sur toi, j'appelle sur moi, j'appelle tes amis
I know you need, something I need, something I can't give
Je sais que tu as besoin de quelque chose que je dois, quelque chose que je ne peux pas donner
Calling on you, calling on me (calling on me)
J'appelle sur toi, j'appelle sur moi (j'appelle sur moi)
Calling on you, calling on me
J'appelle sur toi, j'appelle sur moi
Didn't even know you could break my heart
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
I didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
Didn't even know you could break my heart again
Je ne savais même pas que tu pouvais me briser le cœur à nouveau
So break my heart again
Alors brise mon cœur à nouveau
Shopé abi Sope on this
Shopé ou Sope sur ça





Writer(s): Mosope Adeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.