Shor - Usually - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shor - Usually




Usually
Habituellement
Sorry if I make the same mistakes
Désolé si je fais les mêmes erreurs
It′s all my fault
C'est de ma faute
I take the fall
J'assume la responsabilité
And if I try to pass the blame, put on the brakes
Et si j'essaie de rejeter le blâme, de freiner
I deserve it
Je le mérite
I've got some nerve
J'ai du culot
Thoughts spinning around in my head at night
Des pensées tournent dans ma tête la nuit
I just wanna sleep, can we dim the lights
Je veux juste dormir, peux-tu baisser les lumières ?
I see I′m surrounded
Je vois que je suis entouré
There's no point fighting
Il est inutile de se battre
But now I've learned my lesson
Mais maintenant, j'ai appris ma leçon
At least that′s what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
Oh yeah I′ve learned some lessons
Oh oui, j'ai appris des leçons
I threw so many weapons, now I feel the tension
J'ai lancé tellement d'armes, maintenant je ressens la tension
I've learned my lesson
J'ai appris ma leçon
At least that′s what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
Oh yeah, I've learned some lessons
Oh oui, j'ai appris des leçons
So many second chances
Tant de secondes chances
How did I advance this far
Comment ai-je pu aller si loin ?
I wish at night I could take back, tread another track
J'aimerais pouvoir revenir en arrière la nuit, emprunter un autre chemin
It′s too late now
Il est trop tard maintenant
Time won't allow
Le temps ne le permet pas
I know I made my bed, sleep in it, find it hard to leave when I wake
Je sais que j'ai fait mon lit, je le dors, je trouve difficile de partir quand je me réveille
It′s getting late now
Il se fait tard maintenant
And there's no way out
Et il n'y a pas d'échappatoire
Thoughts spinning around in my head at night
Des pensées tournent dans ma tête la nuit
I just wanna sleep, can we dim the lights
Je veux juste dormir, peux-tu baisser les lumières ?
I see I'm surrounded
Je vois que je suis entouré
There′s no point fighting
Il est inutile de se battre
But now I′ve learned my lesson
Mais maintenant, j'ai appris ma leçon
At least that's what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
Oh yeah I′ve learned some lessons
Oh oui, j'ai appris des leçons
I threw so many weapons, now I feel the tension
J'ai lancé tellement d'armes, maintenant je ressens la tension
I've learned my lesson
J'ai appris ma leçon
At least that′s what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
Oh yeah, I've learned some lessons
Oh oui, j'ai appris des leçons
So many second chances
Tant de secondes chances
How did I advance this far
Comment ai-je pu aller si loin ?
This far
Si loin
This far
Si loin
How did I get this far
Comment ai-je pu aller si loin ?
This far
Si loin
This far
Si loin
This far
Si loin
Don′t wanna waste our precious time
Je ne veux pas perdre notre temps précieux
Did I cross the line, girl
Ai-je franchi la ligne, mon amour ?
My apologies, endless nights
Mes excuses, des nuits sans fin
I understand if you wanna decline
Je comprends si tu veux refuser
Don't wanna waste our precious time
Je ne veux pas perdre notre temps précieux
Did I cross the line, girl
Ai-je franchi la ligne, mon amour ?
My apologies, endless nights
Mes excuses, des nuits sans fin
I understand if you wanna decline
Je comprends si tu veux refuser
But now I've learned my lesson
Mais maintenant, j'ai appris ma leçon
At least that′s what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
Oh yeah I′ve learned some lessons
Oh oui, j'ai appris des leçons
I threw so many weapons, now I feel the tension
J'ai lancé tellement d'armes, maintenant je ressens la tension
I've learned my lesson
J'ai appris ma leçon
At least that′s what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
Oh yeah, I've learned some lessons
Oh oui, j'ai appris des leçons
So many second chances
Tant de secondes chances
How did I advance this far
Comment ai-je pu aller si loin ?





Writer(s): Christopher Steven Butcher


Attention! Feel free to leave feedback.