Shordie Shordie - Confused - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shordie Shordie - Confused




Confused
Confus
On a mission
En mission
My niggas been gone, really miss ′em
Mes potes sont partis, je les manque vraiment
Might break my wrist off in the kitchen
Je pourrais me casser le poignet dans la cuisine
She sucking dick off, we ain't kissing
Elle suce, on ne s'embrasse pas
So send the addy, on the way
Alors envoie l'adresse, j'arrive
Call me daddy, on her face
Appelle-moi papa, sur son visage
Leaving early, my excuse
Je pars tôt, mon excuse
Never know what to
Je ne sais jamais quoi
Cash, gave you so much
Cash, je t'ai donné tellement
I really didn′t know much
Je ne savais vraiment pas grand-chose
How you gon' talk but don't know us?
Comment tu peux parler sans nous connaître ?
? Say you swung
? Dis que tu as balancé
You really ain′t swing
Tu n'as pas vraiment balancé
You really gotta show me with no drugs
Tu dois vraiment me le montrer sans drogue
Get booked, you can show me with no hug
Se faire booker, tu peux me le montrer sans câlin
So high you can say I′m from solar
Tellement haut que tu peux dire que je viens du soleil
Wanna slide with a nigga, don't ride with a nigga
Tu veux glisser avec un mec, ne roule pas avec un mec
How you touch a couple dollars, don′t show love?
Comment tu touches quelques dollars, sans montrer d'amour ?
Free the family, moved out
Libérer la famille, déménager
Feel like she abandoned me
J'ai l'impression qu'elle m'a abandonné
But he wanted to?
Mais il voulait ?
I been have a?
J'ai toujours eu un ?
Cause I get shit like a?
Parce que j'obtiens des trucs comme un ?
Apple don't fall too far from the tree
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Don′t want the pussy 'cause it′s too dry
Je ne veux pas de la chatte parce qu'elle est trop sèche
Never had a 9 to 5
Je n'ai jamais eu de 9 à 5
Work hard, on a mission
Travailler dur, en mission
My niggas been gone, really miss 'em
Mes potes sont partis, je les manque vraiment
Might break my wrist off in the kitchen
Je pourrais me casser le poignet dans la cuisine
She sucking dick off, we ain't kissing
Elle suce, on ne s'embrasse pas
So send the addy, on the way
Alors envoie l'adresse, j'arrive
Call me daddy, on her face
Appelle-moi papa, sur son visage
Leaving early, my excuse
Je pars tôt, mon excuse
Never know what to
Je ne sais jamais quoi
Make out of a situation, it′s a lituation
Faire de la situation, c'est une situation
Cause it′s literally a two
Parce que c'est littéralement un deux
? He went and got a gun
? Il est allé se prendre un flingue
And went and sized up, it was bigger than you
Et est allé mesurer, c'était plus gros que toi
Never ran down on a broad day, left on Broadway
Je n'ai jamais couru sur une large journée, je suis parti sur Broadway
Knowing them niggas gon' shoot
Sachant que ces mecs vont tirer
Everybody beefin′ when a nigga go to leave
Tout le monde se bat quand un mec part
Everybody wanna chief, 'cause they smoking on you
Tout le monde veut être chef, parce qu'ils te fument
See you get burned, seen you get curved
Je te vois brûler, je te vois te faire courber
You was supposed to get married
Tu étais censé te marier
Now they talkin′ to your boo, so
Maintenant, ils parlent à ta copine, alors
Next time, just say bye
La prochaine fois, dis juste au revoir
You supposed to-o-o
Tu es censé-o-o
Never had a 9 to 5
Je n'ai jamais eu de 9 à 5
You say you
Tu dis que tu
Work hard, on a mission
Travailler dur, en mission
My niggas been gone, really miss 'em
Mes potes sont partis, je les manque vraiment
Might break my wrist off in the kitchen
Je pourrais me casser le poignet dans la cuisine
She sucking dick off, we ain′t kissing
Elle suce, on ne s'embrasse pas
So send the addy, on the way
Alors envoie l'adresse, j'arrive
Call me daddy, on her face
Appelle-moi papa, sur son visage
Leaving early, my excuse
Je pars tôt, mon excuse
Never know what to
Je ne sais jamais quoi
Work hard, on a mission
Travailler dur, en mission
My niggas been gone, really miss 'em
Mes potes sont partis, je les manque vraiment
Might break my wrist off in the kitchen
Je pourrais me casser le poignet dans la cuisine
She sucking dick off, we ain't kissing
Elle suce, on ne s'embrasse pas
So send the addy, on the way
Alors envoie l'adresse, j'arrive
Call me daddy, on her face
Appelle-moi papa, sur son visage
Leaving early, my excuse
Je pars tôt, mon excuse
Never know what to
Je ne sais jamais quoi
Work hard, on a mission
Travailler dur, en mission
My niggas been gone, really miss ′em
Mes potes sont partis, je les manque vraiment
Might break my wrist off in the kitchen
Je pourrais me casser le poignet dans la cuisine
She sucking dick off, we ain′t kissing
Elle suce, on ne s'embrasse pas
So send the addy, on the way
Alors envoie l'adresse, j'arrive
Call me daddy, on her face
Appelle-moi papa, sur son visage
Leaving early, my excuse
Je pars tôt, mon excuse
Never know what to
Je ne sais jamais quoi





Writer(s): Raquan Hudson, Daryl Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.