Shordie Shordie - Focused - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shordie Shordie - Focused




Focused
Concentré
I swear I′m on sum other shit, I'm like
Je te jure que je suis sur un autre truc, je suis comme
Aye aye aye ayeeeayee
Aye aye aye ayeeeayee
Hehahahea
Hehahahea
Aye aye aye ayeeeayee
Aye aye aye ayeeeayee
Said, she love me now,
Elle a dit qu'elle m'aimait maintenant,
Cuz I been rappin n trappin, I dunno what happened
Parce que je rappe et je trappe, je ne sais pas ce qui s'est passé
Women, got me down, cuz I be rappin n trappin, they do lots of cappin
Les femmes, elles me font tomber, parce que je rappe et je trappe, elles racontent beaucoup de conneries
Said I′m never round
Elle a dit que je ne suis jamais
But I be everywhere
Mais je suis partout
Where your girl be
ta fille est
She be rubbing me, call it therapy
Elle me caresse, elle appelle ça de la thérapie
I jus dick her down, never worry me
Je la baise juste, ça ne me préoccupe pas
And sum of that shit is exhausting
Et une partie de ce truc est épuisant
We jus be flossin
On est juste en train de se pavaner
Catch up wit me, then I'm mobbing
Rattrape-moi, puis je suis en mouvement
Sum of that shit, it be costing
Une partie de ce truc, ça coûte cher
Can't get it often
On ne peut pas l'avoir souvent
I was really used to robbing
J'étais vraiment habitué à voler
All in the streets tuck my piece, with the heat
Dans les rues, je cache mon arme, avec le feu
Don′t you
Ne te
They compare to a monster
Ils se comparent à un monstre
I ain′t really wit that shit too much
Je ne suis pas vraiment avec ce truc, trop
Reach for me, you gettin bussed
Tente de me toucher, tu vas te faire virer
I be riding round witchu, I'm getting money now
Je roule avec toi, je fais de l'argent maintenant
Ayeee used to laugh n joke, ain′t nothing funny now
Ayeee on avait l'habitude de rire et de blaguer, rien n'est plus drôle maintenant
Ayeee cook it, beefs from you get beats so runny now
Ayeee cuis-le, les mecs qui ont des beefs avec toi prennent des coups, donc maintenant c'est coulant
Ayeee I be workin, she be twerkin
Ayeee je travaille, elle twerke
Riding round witchu, I'm getting money now
Je roule avec toi, je fais de l'argent maintenant
Ayeee used to laugh n joke, ain′t nothing funny now
Ayeee on avait l'habitude de rire et de blaguer, rien n'est plus drôle maintenant
Ayeee cook it, beefs from you get meats so runny now
Ayeee cuis-le, les mecs qui ont des beefs avec toi prennent des coups, donc maintenant c'est coulant
Ayeee I be workin, she be twerkin
Ayeee je travaille, elle twerke
I'm really getting this money, swear on God you can go ask my momma
Je fais vraiment de l'argent, je jure sur Dieu, tu peux aller demander à ma mère
When I got caught up with both of my bitches
Quand je me suis retrouvé avec mes deux meufs
I left cuz I didn′t want no drama
Je suis parti parce que je ne voulais pas de drame
When I was dummin,
Quand j'étais nul,
I ain't have no gun, had to call up my cuz for the llama
Je n'avais pas d'arme, j'ai appeler mon cousin pour le lama
And why we have to call like that?
Et pourquoi on doit appeler comme ça ?
I ain't even call him back
Je ne l'ai même pas rappelé
Cuz I′m grown, I can do it all alone
Parce que je suis grand, je peux tout faire tout seul
Nigga damn near 22
Nègre presque 22
If he run up on me all alone, Ima give him damn near 22
S'il se précipite sur moi tout seul, je vais lui donner presque 22
I Remember them late nights we was getting money
Je me souviens de ces nuits tardives on faisait de l'argent
It was me n you
C'était moi et toi
But we was fiending
Mais on était accros
Gone off the weed, and then popping these percis got us leaning
On était défoncés au weed, puis on prenait ces percis, ça nous faisait pencher
I be riding round witchu, I′m getting money now
Je roule avec toi, je fais de l'argent maintenant
Ayeee used to laugh n joke, ain't nothing funny now
Ayeee on avait l'habitude de rire et de blaguer, rien n'est plus drôle maintenant
Ayeee cook it, beefs from you get beats so runny now
Ayeee cuis-le, les mecs qui ont des beefs avec toi prennent des coups, donc maintenant c'est coulant
Ayeee I be workin, she be twerkin
Ayeee je travaille, elle twerke
Riding round witchu, I′m getting money now
Je roule avec toi, je fais de l'argent maintenant
Ayeee used to laugh n joke, ain't nothing funny now
Ayeee on avait l'habitude de rire et de blaguer, rien n'est plus drôle maintenant
Ayeee cook it, beefs from you get meats so runny now
Ayeee cuis-le, les mecs qui ont des beefs avec toi prennent des coups, donc maintenant c'est coulant
Ayeee I be workin, she be twerkin
Ayeee je travaille, elle twerke





Writer(s): Raquan Hudson, Terron Costley


Attention! Feel free to leave feedback.