Lyrics and translation Shordie Shordie - One Time

One Time

Oh ohh woahh
Oh ohh woahh

One time I woke up I had a dream
Last night popped a perc, was in between
Driving thru the city, baby
I was like a nigga crippin
Purple in my cup, im sippin lean aye
Getting money, we keep it on the low
Bring out a couple dollars, jus for show
Nigga, we get money too, we just dont do what you do
You ain′t doing shit ain't seen before

So maybe just one time, woah
One time, one time
Baby just one time
Woah
One time, one tiiimee
We can be together, aye
Make it something better, aye
Woah One time
Make you something different, aye
Get you what you missing, aye
One tiimee

I can have a different whole weekday
But I would rather freak off on the weekend
Used to tell me stories bout your past
But I already knew she was a freaky
I got lots of girls on me, nun of em really know me
They don′t really know a nigga trap
I got lots of niggas asking
Reds all the pills n gassin
We know you can hear us from the back
But you broke, got my old friends, hanging with my old friends
Hope, got you hoping, wishing you was more than
Trap got a snotty nose, like we sellin dope n
40 or the hunnid clip, she know how to open it

So maybe just one time, woah
One time, one time
Baby just one time
Woah
One time, one tiiimee
We can be together, aye
Make it something better, aye
Woah One time
Make you something different, aye
Get you what you missing, aye

One tiimee
Ohhh ohh oh
Ohhh ohh oh woah oh

We can be together, oh
Make it something better, ohh
Woah One time
Make you something different
Get you what you missing

Une fois

Oh ohh woahh
Oh ohh woahh

Une fois, je me suis réveillé, j'avais un rêve
Hier soir, j'ai pris un perc, j'étais entre deux
En conduisant à travers la ville, ma chérie
J'étais comme un négro qui boite
Du violet dans mon verre, je sirote du lean, ouais
On gagne de l'argent, on le garde discret
On sort quelques dollars, juste pour le show
Négro, on gagne aussi de l'argent, on ne fait pas ce que tu fais
Tu ne fais rien de nouveau

Alors peut-être juste une fois, woah
Une fois, une fois
Ma chérie, juste une fois
Woah
Une fois, une fois
On peut être ensemble, ouais
Faire que ça soit mieux, ouais
Woah, une fois
Te faire vivre quelque chose de différent, ouais
Te donner ce qui te manque, ouais
Une fois

Je peux avoir une semaine entière différente
Mais je préférerais faire la fête le week-end
Tu me racontais des histoires sur ton passé
Mais je savais déjà qu'elle était une dévergondée
J'ai plein de filles sur moi, aucune ne me connaît vraiment
Elles ne savent pas vraiment que je suis un trap
J'ai plein de négros qui me demandent
Du rouge, tous les pilules et du gaz
On sait que tu peux nous entendre d'ici
Mais tu es fauché, j'ai mes vieux amis, je traîne avec mes vieux amis
J'espère, j'espère que tu es plus que
Le trap a le nez qui coule, comme si on vendait de la dope et
40 ou le chargeur de cent, elle sait comment l'ouvrir

Alors peut-être juste une fois, woah
Une fois, une fois
Ma chérie, juste une fois
Woah
Une fois, une fois
On peut être ensemble, ouais
Faire que ça soit mieux, ouais
Woah, une fois
Te faire vivre quelque chose de différent, ouais
Te donner ce qui te manque, ouais

Une fois
Ohhh ohh oh
Ohhh ohh oh woah oh

On peut être ensemble, oh
Faire que ça soit mieux, ohh
Woah, une fois
Te faire vivre quelque chose de différent
Te donner ce qui te manque