Shoreline Mafia - Mind Right (feat. Warhol.SS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoreline Mafia - Mind Right (feat. Warhol.SS)




Mind Right (feat. Warhol.SS)
Esprit Juste (feat. Warhol.SS)
AceTheFace
AceTheFace
Ron-Ron do that shit
Ron-Ron assure comme ça
I just popped a Perc', get my mind right (Mind right)
J'viens d'prendre un Perc', pour mettre mon esprit juste (Esprit juste)
Bitch, I want some money, not no limelight (Not no limelight)
Bébé, j'veux d'l'argent, pas d'la lumière (Pas d'la lumière)
Me and all my niggas, we beyond tight (We beyond tight)
Moi et tous mes négros, on est plus que chauds (On est plus que chauds)
We ain't goin' back and forth, bitch,
On va pas faire d'aller-retour, salope,
it's on sight (Bitch, it's on sight)
c'est à vue (salope, c'est à vue)
Ayy, told that bitch, "Take your clothes off" (Take your clothes off)
Eh, j'ai dit à cette pute, "Enlève tes vêtements" (Enlève tes vêtements)
Big 40 knock his nose off (Big 40, nigga)
Un gros 40 lui explose le nez (Un gros 40, négro)
She want a Gucci purse but I want some head (I want some head)
Elle veut un sac Gucci mais moi j'veux une pipe (J'veux une pipe)
My niggas in the county, boy, they eatin' bread (They eatin' bread)
Mes négros au placard, mec, ils mangent du pain (Ils mangent du pain)
If a nigga try to play me,
Si un négro essaye de me tester,
we gon' leave him dead (We gon' leave him dead)
on va le laisser mort (On va le laisser mort)
I got tired of poppin' molly so I'm poppin' X (Poppin')
J'en ai marre d'prendre d'la molly donc j'prends d'la X (J'prends)
Ooh, this a Oxy'
Ooh, c'est une Oxy'
All these niggas sweet like some toffee (Like some toffee)
Tous ces négros sont doux comme des caramels (Comme des caramels)
Double cup, nigga, I ain't sippin' coffee (Sippin' lean)
Double gobelet, négro, j'bois pas d'café (J'bois du lean)
Play with us, he get chipped like some Takis (He get chipped)
Joue avec nous, il se fait découper comme des Takis (Il se fait découper)
You don't fuck her how I fuck her so she creepin' on you (Bitch)
Tu la baises pas comme je la baise alors elle te reluque (Pute)
I told my nigga P Dawg, "Boy, they sleepin' on you" (Sleepin' on you)
J'ai dit à mon négro P Dawg, "Mec, ils dorment sur toi" (Ils dorment sur toi)
Glock-19 but it hold fifty
Glock-19 mais il en contient cinquante
I gotta keep a stick 'cause it get sticky (Sticky)
J'dois garder une arme parce que ça devient chaud (Chaud)
Like a math quiz, it gon' get tricky
Comme un contrôle de maths, ça va devenir chaud
I'm doin' drugs with the bitch like I'm Bobby, Whitney (Ooh)
J'prends d'la drogue avec la pute comme si j'étais Bobby, Whitney (Ooh)
Fenix Flexin countin' bankrolls (Bank rolls)
Fenix Flexin compte les liasses de billets (Liasses de billets)
Boy, you niggas fuckin' stank hoes (Stank hoes)
Mec, vous baisez des putes qui puent (Des putes qui puent)
I been fuckin' on your main ho (On your main bitch)
J'baise ta meuf principale (Ta meuf principale)
Keep it real, that's the reason why you hate for (Why you hate for)
Sois franc, c'est pour ça que tu nous détestes (Que tu nous détestes)
My Glock gay, it give him facials (Give him facials)
Mon Glock est gay, il lui fait des facials (Il lui fait des facials)
I got a white bitch named Rachel (White bitch)
J'ai une pute blanche qui s'appelle Rachel (Pute blanche)
When she fuckin' on me, it's interracial (Interracial)
Quand elle me baise, c'est interracial (Interracial)
I'm 'bout my paper like a nigga went to Staples (Racks)
J'suis à fond sur mon fric comme si j'étais allé chez Staples (Billets)
You don't need a nigga? Raise your hands up
T'as pas besoin d'un mec ? Lève les mains en l'air
You with your best friend and you finna dance up
T'es avec ta meilleure amie et vous allez danser
They playin' City Girls so you finna act up
Ils passent du City Girls donc tu vas faire la folle
Drop it down to the floor, I throw them bands up
Baisse-toi jusqu'au sol, j'balance les billets
Ass fat, you gon' make it clap, huh?
Gros cul, tu vas l'faire claquer, hein ?
In a function, nigga, got your strap, huh?
Dans une soirée, négro, t'as ton flingue, hein ?
We don't talk on the phone 'cause it's tapped, bruh
On parle pas au téléphone parce qu'il est sur écoute, frérot
Heard she don't give no head but that's cap, bruh
J'ai entendu dire qu'elle faisait pas d'pipes mais c'est des conneries, frérot
Ayy, she be givin' niggas hella head
Eh, elle fait plein d'pipes aux négros
You done fucked up the re-up, owe me hella bread
T'as foiré le réapprovisionnement, tu m'dois beaucoup d'oseille
I done sipped me a four of that medicine
J'viens d'boire un quatre de ce médicament
I remember back when they wouldn't let us in
Je me souviens d'l'époque ils ne nous laissaient pas entrer
Now they tryna drop a bag just to get us in
Maintenant ils essayent d'lâcher un sac juste pour nous faire entrer
I ain't the best, nigga, tell me who is better then?
Je suis pas le meilleur, négro, dis-moi qui est meilleur alors ?
I rock Truey, G Star, and the Vetements
Je porte du Truey, du G Star, et du Vetements
They done fucked up, let me bring Berettas in
Ils ont merdé, laisse-moi rentrer des Beretta
Walked in with pistolas
Entré avec des pistolets
I'll paint a nigga red like Crayola
Je vais peindre un négro en rouge comme du Crayola
I been sippin' on that red, thought I told yo
J'bois du rouge, j't'avais dit
Brand new Bape kicks like I'm Soulja
Des nouvelles Bape comme si j'étais Soulja
Ayy, yeah, like I'm Soulja Boy
Eh, ouais, comme si j'étais Soulja Boy
Still the same young nigga, I'm just older, boy
Toujours le même jeune négro, j'suis juste plus vieux, mec
Ayy, yeah, like I'm Soulja Boy
Eh, ouais, comme si j'étais Soulja Boy
Still the same young nigga, I'm just older, boy
Toujours le même jeune négro, j'suis juste plus vieux, mec
Ayy, ice on, bitch, I'm froze up
Eh, j'ai des glaçons, salope, je suis congelé
I'm a joint in my city, so she chose up
Je suis un bon parti dans ma ville, alors elle m'a choisi
It cost like five, nigga, pour a four up
Ça coûte cinq, négro, verse un quatre
And I just poured two, so I'm slowed up
Et j'viens d'en verser deux, donc je suis ralenti
I can't pop me no Percs, I'ma throw up
Je peux pas prendre de Percs, je vais vomir
It's goin' down, baby girl, we finna go up
Ça se passe comme ça, bébé, on va monter
She put her lips on my dick 'cause I blowed up
Elle a mis ses lèvres sur ma bite parce que j'ai explosé
And I got ten bands when I showed up
Et j'avais dix mille quand je suis arrivé
I got money, codeine, and some dope (Gang, gang)
J'ai d'l'argent, d'la codéine, et d'la dope (Gang, gang)
And a nigga better watch for your ho (Yeah, yeah)
Et un négro ferait mieux d'faire gaffe à ta meuf (Ouais, ouais)
Two for ten, we can get it at the store (At the store)
Deux pour dix, on peut l'avoir au magasin (Au magasin)
And my dawg got a line on the lows (On the lows)
Et mon pote a un plan pour les bas prix (Pour les bas prix)
Twenty-two up in the city for the bows, yeah, yeah
Vingt-deux dans la ville pour les armes, ouais, ouais
Countin' money so we keep the trap closed, yeah, yeah
On compte l'argent donc on garde le point d'vente fermé, ouais, ouais
If you comin' on the block, you pay a toll, uh-huh
Si tu viens dans l'quartier, tu payes un droit d'entrée, uh-huh
Put that bitch on the X, make her roll, uh-huh
Fais prendre une X à cette pute, fais-la planer, uh-huh
In the Hellcat with the fog lights (Fog)
Dans l'Hellcat avec les antibrouillards (Brouillard)
Got these VV's on me, givin' frostbite (VV's)
J'ai ces diamants sur moi, ça donne des engelures (Diamants)
Brought your bitch through, she givin' head all night (Bitch)
J'ai ramené ta meuf, elle suce toute la nuit (Pute)
Ridin' real foreigns, got the name on the exhaust pipe (Skrrt, skrrt)
Je conduis des vraies voitures étrangères, j'ai le nom sur l'échappement (Skrrt, skrrt)
We got choppers in the truck like the SWAT team
On a des flingues dans le camion comme le SWAT
Slidin' down the runway, we'll leave your block clean (Bah, bah)
On dévale la piste, on laisse ton quartier propre (Bah, bah)
Ridin' with them thirties in the rack, we the Glock team (Bah, bah)
On roule avec les trente dans le coffre, on est l'équipe Glock (Bah, bah)
Shorty got a 40 in the back and it's not clean (Bah, bah)
La petite a un 40 à l'arrière et il est pas propre (Bah, bah)
Tell a nigga cash out, I'ma leave him ass out
Dis à un négro de payer, je vais le laisser fauché
Pussy nigga spooked, he ain't never seen a crackhouse
Un négro flippé, il a jamais vu une trap house
Had me with the vibes and we even got the back house (Back house)
Il m'a mis dans l'ambiance et on a même la maison du fond (Maison du fond)
We apply the pressure to a nigga, he get packed out (Packed out)
On met la pression à un négro, il se fait virer (Virer)
Hit a nigga spot, lil' nigga, where the safe at? (Safe at)
Frappe le point d'un négro, petit négro, est le coffre ? (Le coffre)
Leave a nigga dead, now we see him where the tapes at, strike fast
Laisse un négro mort, maintenant on le voit sont les cassettes, frappe vite
When I beat a bitch, I be lookin' for a latex
Quand je baise une pute, je cherche une capote
Bro in that trap, so you know he made the cake stretch (Gang, gang)
Frérot est dans la trap house, donc tu sais qu'il a fait fructifier le gâteau (Gang, gang)
AceTheFace
AceTheFace
Ron-Ron do that shit
Ron-Ron assure comme ça





Writer(s): FENIX RYPINSKI, ALEJANDRO CARRANZA, ZAHIR MYLES, LARON ROBINSON, ANGELO JOHNSON


Attention! Feel free to leave feedback.