Shoreline Mafia - Bottle Service - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoreline Mafia - Bottle Service




Bottle Service
Service de bouteilles
Bitch I got lean on me right now
ma belle, j'ai de la lean sur moi en ce moment
I been sippin' juice, ridin' 'round in the coupe
J'sirote du jus, je roule dans le coupé
Nigga sellin' lean on me like wow
Le négro me vend de la lean, genre wow
I been sippin' goop, I can't sell no shit to you
J'sirote du sirop, j'peux pas te vendre de la merde
I could pour red, drop it in a Big Blue
Je pourrais verser du rouge, le faire tomber dans un grand bleu
My nigga, who is you? what you really tryna do?
Mon négro, c'est qui toi ? Qu'est-ce que tu cherches vraiment à faire ?
Say you really 'bout it, then my nigga make a move
Tu dis que t'es un vrai, alors mon négro, bouge-toi
All my niggas crazy, you could really make the news
Tous mes négros sont fous, tu pourrais vraiment faire la une des journaux
I'ma drop eight ounces in a two liter soda
Je vais verser 220 ml dans un soda de deux litres
Lil baby can you hold up 'cause a nigga tryna pour up
Bébé, tu peux attendre parce qu'un négro essaie de se servir ?
Been sippin' for a week and now a nigga finna throw up
J'bois depuis une semaine et maintenant, j'vais vomir
I got a pistol on me, I ain't worried what you throw up
J'ai un flingue sur moi, j'm'en fous de ce que tu vomis
Lil bitch, I'm off that shit
Petite pute, j'suis défoncé
I been drinking cough syrup with no cough and shit
J'bois du sirop contre la toux sans tousser
All these niggas talking juice, they need to stop that shit
Tous ces négros qui parlent de jus, ils devraient arrêter ça
You ain't nothing like me, homie I need my scripts
T'es pas comme moi, frérot, j'ai besoin de mes ordonnances
This ain't cheap, lil bitch, check the belt on these jeans
C'est pas donné, petite pute, regarde la ceinture de mon jean
MGP and some Wock, pour a six with my team
Du MGP et du Wock, je me sers un verre avec mon équipe
Got your bitch right here tryna fuck on the gang
Ta meuf est juste là, elle essaie de baiser avec le gang
What you sayin'? quit playin'
Qu'est-ce que tu racontes ? Arrête de jouer
Don't want smoke with my team, nigga
Tu veux pas de problèmes avec mon équipe, négro
You still sip Cîroc, my nigga I do lean
Tu bois encore de la Cîroc, mon négro, moi je bois de la lean
Fuck bottle service nigga, pop the seal on the sixteen
Au diable le service de bouteilles, négro, ouvre la bouteille d'un litre
Security fuck with me, we brought in the beam
La sécurité me kiffe, on a fait entrer le flingue
My bitch so thick, thirty-eight in the jeans
Ma meuf est si bonne, un 38 dans le jean
She suck on my dick, said it's tasting so clean
Elle suce ma bite, elle dit qu'elle a un goût si pur
She just set him up so we takin' his cream
Elle vient de le piéger, alors on prend son fric
You still sip Cîroc, my nigga I do lean
Tu bois encore de la Cîroc, mon négro, moi je bois de la lean
Fuck bottle service nigga, pop the seal on the sixteen
Au diable le service de bouteilles, négro, ouvre la bouteille d'un litre
Security fuck with me, we brought in the beam
La sécurité me kiffe, on a fait entrer le flingue
My bitch so thick, thirty-eight in the jeans
Ma meuf est si bonne, un 38 dans le jean
She suck on my dick, said it's tasting so clean
Elle suce ma bite, elle dit qu'elle a un goût si pur
She just set him up so we takin' his cream
Elle vient de le piéger, alors on prend son fric
Bitch I'm a dog just like Gizmo
Salope, je suis un chien comme Gizmo
I stay sipping pink and it ain't Pepto-Bismol
Je bois du rose et ce n'est pas du Pepto-Bismol
Nigga mind your biz though, how much you get the thizz for?
Négro, mêle-toi de tes affaires, à combien tu vends l'ecstasy ?
Pull up on your block, you get served through the window
On débarque dans ton quartier, on te sert par la fenêtre
They goin' ten a pop, I got bitches working blocks
Ils partent à dix dollars pièce, j'ai des putes qui tiennent des coins de rue
I got niggas down to pop so that shit better stop
J'ai des négros prêts à tirer, alors ça ferait mieux de s'arrêter
Got a bad lil bop and you know she give top
J'ai une petite bombe et tu sais qu'elle suce
And you know she give top
Et tu sais qu'elle suce
Top top top for the whole crew
Elle suce tout le monde dans l'équipe
Pop pop pop if you roll through
On tire sur tout le monde si tu passes
Fuck your life, fuck then act like I don't know you
Va te faire foutre, va te faire foutre et fais comme si je te connaissais pas
She call me a thot, lil bitch you is a ho too
Elle me traite de salope, petite pute, t'es une pute aussi
You thought I didn't know that you fucked on the whole crew
Tu pensais que je ne savais pas que tu avais baisé toute l'équipe
Fenix just hit, now you expect me to hold you down
Fenix vient de frapper, maintenant tu t'attends à ce que je te soutienne ?
Bitch I'm the wave, you gon' drown
Salope, je suis la vague, tu vas te noyer
I'm poppin' the downers, I do nothin' but frown
Je prends des dépresseurs, je ne fais que froncer les sourcils
I might keep you round if you light-skinned and brown
Je te garderai peut-être dans le coin si t'as la peau claire et les cheveux bruns
I know you heard 'bout me, I'm the talk of the town
Je sais que tu as entendu parler de moi, je suis le sujet de conversation de la ville
Jeans hold the beam and the beam hold me down
Mon jean cache le flingue et le flingue me protège
She say she your queen but she just let you down
Elle dit qu'elle est ta reine, mais elle vient de te laisser tomber
She fucked the whole team, now you kissing her mouth
Elle a baisé toute l'équipe, et maintenant tu l'embrasses sur la bouche
Now we kicking her out
Maintenant on la fout dehors
Fucked the whole team, now you kissing her mouth, ayy
Elle a baisé toute l'équipe, et maintenant tu l'embrasses sur la bouche, ayy
Now we kicking her out, ayy
Maintenant on la fout dehors, ayy






Attention! Feel free to leave feedback.