Shoreline Mafia - Pop Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoreline Mafia - Pop Up




Pop Up
Apparition Surprise
Yeah, yeah, hey, hey hey hey
Ouais, ouais, hey, hey hey hey
Shoreline Mafia man
Shoreline Mafia mec
Huh, what, what
Huh, quoi, quoi
Fenix Flexin, Fenix Flexin, ayy, Fenix Flexin, ayy
Fenix Flexin, Fenix Flexin, ayy, Fenix Flexin, ayy
Shootin' out the Uber when we pop up
On tire de l'Uber quand on débarque
Shoreline, we the motherfuckin' mafia
Shoreline, on est la putain de mafia
I don't fuck with snakes or no imposters
Je traîne pas avec les serpents ou les imposteurs
Sippin' lean at Mastro's, eatin' lobster
Je sirote du lean chez Mastro's, je mange du homard
If you ain't knowin' yet boy, we a problem
Si tu ne le sais pas encore, on est un problème
Pull up at his house and then we pop him
On débarque chez lui et on l'allume
Ain't no peace treaty, that's no option
Pas de traité de paix, c'est pas une option
Ain't no peace treaty, that's no option
Pas de traité de paix, c'est pas une option
Money call my name, hold up, fuck the fame
L'argent m'appelle, attends, j'emmerde la gloire
Girl these not no Skatehouse, these are Alexander Wangs
Bébé, c'est pas des Skatehouse, c'est des Alexander Wang
Baby girl you cute but I can't trust you with my name
Bébé t'es mignonne mais je peux pas te confier mon nom
Baby girl I'm cool, I got a pill for everything
Bébé je suis cool, j'ai une pilule pour tout
Pour up my bro, this syrup wash away the pain
Sers-moi mon pote, ce sirop efface la douleur
Codeine in my liver, I got xannies in my brain
La codéine dans mon foie, j'ai des xanax dans le cerveau
Swear this bitch look stupid but she givin' up the brain
Je jure que cette salope a l'air stupide mais elle me donne son corps
Pass it to my woe, he pass the blunt, yes we hit strange
Je le passe à mon pote, il fait tourner le blunt, ouais on plane haut
Famous in my city nigga, you can keep the fame
Célèbre dans ma ville négro, tu peux garder la gloire
Girl you lookin' shitty, think your weave could use a change
Meuf t'as l'air merdique, ton tissage aurait besoin d'un changement
Boy you lookin' broke, I think you could use some change
Mec t'as l'air fauché, tu pourrais utiliser de la monnaie
Neck it lookin' lonely, I think I could use some chains
Mon cou a l'air seul, je pense que je pourrais utiliser des chaînes
Pocket lookin' swollen 'cause you know I keep the bang
Mes poches ont l'air gonflées parce que tu sais que je garde le flingue
Salty 'cause your bitch on Twitter lookin' up my name
Jalouse parce que ta meuf cherche mon nom sur Twitter
Damn your nigga lame, girl you cute, that's a shame
Putain ton mec est nul, chérie t'es mignonne, c'est dommage
I do magic with the dope like my name was David Blaine, yeah
Je fais de la magie avec la dope comme si je m'appelais David Blaine, ouais
Shootin' out the Uber when we pop up
On tire de l'Uber quand on débarque
Shoreline, we the motherfuckin' mafia
Shoreline, on est la putain de mafia
I don't fuck with snakes or no imposters
Je traîne pas avec les serpents ou les imposteurs
Sippin' lean at Mastro's, eatin' lobster
Je sirote du lean chez Mastro's, je mange du homard
If you ain't knowin' yet boy, we a problem
Si tu ne le sais pas encore, on est un problème
Pull up at his house and then we pop him
On débarque chez lui et on l'allume
Ain't no peace treaty, that's no option
Pas de traité de paix, c'est pas une option
Ain't no peace treaty, that's no option
Pas de traité de paix, c'est pas une option
On the phone, I'm taking orders while a nigga half asleep
Au téléphone, je prends des commandes alors que je suis à moitié endormi
Told my baby weigh it out, make sure she do it accurately
J'ai dit à ma bébé de peser, assure-toi qu'elle le fasse correctement
Bushin' down your baby hairs while I'm bustin' down a P
Elle coiffe ses baby hairs pendant que je casse un billet de mille
If I tell her bust it open she gon' bust it wide for me
Si je lui dis de l'ouvrir, elle va l'ouvrir grand pour moi
Get the boats, get it sold, I'm the best, she the GOAT
On prend les bateaux, on les vend, je suis le meilleur, c'est la BOSS
My lil baby keep me float, she gon' lie up under oath
Ma petite me fait planer, elle mentira sous serment
All my weapons she gon' tote, Alexander Wang her coat
Elle porte toutes mes armes, Alexander Wang son manteau
Man we flier than the most, save the xan, can't make a toast, yeah
Mec on est plus haut que les autres, garde le xan, on peut pas trinquer, ouais
My lil baby doin' numbers, she don't need a money counter
Ma petite fait des chiffres, elle n'a pas besoin d'une machine à compter
My lil bitch she down to set you up, well I'm so glad that I found her
Ma petite salope est prête à te piéger, je suis si content de l'avoir trouvée
She gon' count the cake up, let her do her make up
Elle va compter le fric, la laisser se maquiller
And she not fuckin' on niggas if we go and break up
Et elle ne baisera pas avec d'autres mecs si on se sépare
Real bitch, real thick, real nigga, real clique
Vraie meuf, vraies formes, vrai négro, vrai équipe
Real poles, real sticks, real dope, real bricks
Vraies armes, vrais flingues, vraie dope, vraies briques
Real pour, real sick, real bitch, real thick
Vrai mélange, vraiment malade, vraie meuf, vraies formes
Real nigga fuck with bitch, real nigga know the biz, ayy
Un vrai négro baise avec une vraie meuf, un vrai négro connaît le business, ayy
Shootin' out the Uber when we pop up
On tire de l'Uber quand on débarque
Shoreline, we the motherfuckin' mafia
Shoreline, on est la putain de mafia
I don't fuck with snakes or no imposters
Je traîne pas avec les serpents ou les imposteurs
Sippin' lean at Mastro's, eatin' lobster
Je sirote du lean chez Mastro's, je mange du homard
If you ain't knowin' yet boy, we a Problem
Si tu ne le sais pas encore, on est un problème
Pull up at his house and then we pop him
On débarque chez lui et on l'allume
Ain't no peace treaty, that's no option
Pas de traité de paix, c'est pas une option
Ain't no peace treaty, that's no option
Pas de traité de paix, c'est pas une option






Attention! Feel free to leave feedback.