Lyrics and translation Short Dawg feat. Drake - Slow It Down

Slow It Down

Hey girl
Do you want my number
That way you can call me
Every time I come into town
And then I will
Drive up to your house and
Take you out to dinner
I dont expect nothin at all
But what if we happen to kiss
And we touch
Put a rush on it
And get over with
Or what if I just know
What you like
And it feels right
Then its over with
Or if I dont call you back
Prove you right
Or this last
Just one night
(Maybe we should slow it down)
Slow slow slow
Hey girl
Im back in atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose were wego
Need suggestions
How about the movies
Maybe go for icecream
I′m not picky you let me know
But what if we happen to kiss
And we touch
Put a rush on it
And get over with
Or what if I just know
What you like
And it feels right
Then its over with
Or if I dont call you back
Prove you right
Or this last
Just one night
(Maybe we should slow it down)
Slow slow slow
(Rap)
But what if we happen to kiss
And we touch
Put a rush on it
And get over with
Or what if I just know
What you like
And it feels right
Then its over with
Or if I dont call you back
Prove you right
Or this last
Just one night
(Maybe we should slow it down)
Slow slow slow

Ralentir

Hé ma belle
Tu veux mon numéro
Comme ça tu peux m'appeler
Chaque fois que je suis en ville
Et puis je vais
Me rendre chez toi et
Te faire dîner
Je ne m'attends à rien du tout
Mais que se passe-t-il si on s'embrasse
Et qu'on se touche
On se précipite
Et on en finit
Ou que se passe-t-il si je sais juste
Ce que tu aimes
Et que ça me semble juste
Alors c'est fini
Ou si je ne te rappelle pas
Tu as raison
Ou cette dernière
Une seule nuit
(Peut-être qu'on devrait ralentir)
Ralentir ralentir ralentir
Hé ma belle
Je suis de retour à Atlanta
Les deuxièmes rendez-vous sont charmants
Cette fois, tu devrais choisir où on va
J'ai besoin de suggestions
Que dirais-tu du cinéma
Peut-être prendre une glace
Je ne suis pas difficile, dis-le moi
Mais que se passe-t-il si on s'embrasse
Et qu'on se touche
On se précipite
Et on en finit
Ou que se passe-t-il si je sais juste
Ce que tu aimes
Et que ça me semble juste
Alors c'est fini
Ou si je ne te rappelle pas
Tu as raison
Ou cette dernière
Une seule nuit
(Peut-être qu'on devrait ralentir)
Ralentir ralentir ralentir
(Rap)
Mais que se passe-t-il si on s'embrasse
Et qu'on se touche
On se précipite
Et on en finit
Ou que se passe-t-il si je sais juste
Ce que tu aimes
Et que ça me semble juste
Alors c'est fini
Ou si je ne te rappelle pas
Tu as raison
Ou cette dernière
Une seule nuit
(Peut-être qu'on devrait ralentir)
Ralentir ralentir ralentir