ShortGun DBJ - Red Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShortGun DBJ - Red Moon




Red Moon
Lune rouge
Red moon
Lune rouge
Can't even count all the
Je ne peux même pas compter toutes les
Things that I went through
Choses que j'ai traversées
But Its cool
Mais c'est cool
I manoeuvre these beats
Je manœuvre ces rythmes
Very hot that's
Très chaud, c'est
So damn true
Tellement vrai
These snakes they
Ces serpents
All on the grass
Tous sur l'herbe
Swear to God
Je jure devant Dieu
They an't bite me
Ils ne me mordront pas
I got the drip and
J'ai le swag et
My neck Is so Icey
Mon cou est si glacé
Been through the
J'ai traversé la
Mud now it's time
Boue maintenant il est temps
To get fiesty
De devenir fougueux
Red moon
Lune rouge
Can't even count all the
Je ne peux même pas compter toutes les
Things that I went through
Choses que j'ai traversées
But Its cool
Mais c'est cool
I manoeuvre these beats
Je manœuvre ces rythmes
Very hot that's
Très chaud, c'est
So damn true
Tellement vrai
These snakes they
Ces serpents
All on the grass
Tous sur l'herbe
Swear to God
Je jure devant Dieu
They an't bite me
Ils ne me mordront pas
I got the drip and
J'ai le swag et
My neck Is so Icey
Mon cou est si glacé
Been through the
J'ai traversé la
Mud now it's time
Boue maintenant il est temps
To get fiesty
De devenir fougueux
Red moon
Lune rouge
Can't even count all the
Je ne peux même pas compter toutes les
Things that I went through
Choses que j'ai traversées
But Its cool
Mais c'est cool
I manoeuvre these beats
Je manœuvre ces rythmes
Very hot that's
Très chaud, c'est
So damn true
Tellement vrai
These snakes they
Ces serpents
All on the grass
Tous sur l'herbe
Swear to God
Je jure devant Dieu
They an't bite me
Ils ne me mordront pas
I got the drip and
J'ai le swag et
My neck Is so Icey
Mon cou est si glacé
Been through the
J'ai traversé la
Mud now it's time
Boue maintenant il est temps
To get fiesty
De devenir fougueux
I know how" it feels
Je sais ce que ça fait
When the person
Quand la personne
You love turns to
Que tu aimes se transforme en
Something you don't know
Quelque chose que tu ne connais pas
I never thought that the
Je n'aurais jamais pensé que les
People who love you
Gens qui t'aiment
Can actually treat you
Peuvent réellement te traiter
Like fokol
Comme de la merde
Pass me the lean as
Passe-moi le lean pendant que
I drown in my sorrows
Je me noie dans mes chagrins
I'm passing outt
Je m'évanouis
Ama see it tomorrow
Je verrai ça demain
Heart beating fast
Le cœur qui bat vite
Thinking I'm going loco
Je pense que je deviens fou
Can't trust no body
Je ne peux faire confiance à personne
They say that I'm paranoid
Ils disent que je suis paranoïaque
Step In my shoes and
Mets-toi à ma place et
Relate to my pain
Comprends ma douleur
Since I grow up
Depuis que j'ai grandi
Ain't no shit been the same
Rien n'est plus pareil
My mother told me these
Ma mère m'a dit que ces
People are fake
Gens sont faux
You give em love
Tu leur donnes de l'amour
And they take It for games
Et ils le prennent pour des jeux
This life ain't that easy
Cette vie n'est pas si facile
Man tou gotta hustle and
Mec, tu dois te battre et
Hustle no stopping
Te battre sans t'arrêter
Don't ever complain
Ne te plains jamais
This life ain't that easy
Cette vie n'est pas si facile
Man you going to stumble
Mec, tu vas trébucher
And fumble don't stay
Et tomber, ne reste pas
Down get back to the race
À terre, retourne à la course
Been in the game
J'ai été dans le jeu
Celebrating my legacy
Célébrant mon héritage
Popp up the liqour
Sors l'alcool
Bless me with the hennesy
Bénis-moi avec l'Hennessy
Im getting money
Je gagne de l'argent
It's killng my enemies
Ça tue mes ennemis
They want me stuck
Ils veulent que je reste coincé
Little boy is so pationate
Le petit est si passionné
I know some slangers
Je connais des voyous
Who ready to assassinate
Qui sont prêts à assassiner
She broke my heart and
Elle m'a brisé le cœur et
I told her evaporate
Je lui ai dit de s'évaporer
This is war dropping
C'est la guerre, on largue des
Bombs like a soilders plane
Bombes comme un avion de soldats
I'm bout to switch
Je suis sur le point de changer
Listen closely I'm turning it
Écoute bien, je change la donne
I'm never scared bring the
Je n'ai jamais peur, amène le
Hit to your door
Coup à ta porte
Came here at earth in like
Je suis arrivé sur terre en
Two thousand four
Deux mille quatre
Been through alot
J'ai traversé beaucoup de choses
But my heart is still pure
Mais mon cœur est toujours pur
They take me for granted
Ils me prennent pour acquis
But I love them all
Mais je les aime tous
Yeah I love them all
Oui je les aime tous
I'm never scared bring the
Je n'ai jamais peur, amène le
Hit to your door
Coup à ta porte
Came here at earth in like
Je suis arrivé sur terre en
Two thousand four
Deux mille quatre
Been loadin my shortgun
J'ai chargé mon fusil à pompe
Now it's Kill em
Maintenant, tuez-les
Yeah I kill em all
Oui, je les tue tous
Yeah its kill em all
Oui, tuez-les tous
Red moon
Lune rouge
Can't even count all the
Je ne peux même pas compter toutes les
Things that I went through
Choses que j'ai traversées
But Its cool
Mais c'est cool
I manoeuvre these beats
Je manœuvre ces rythmes
Very hot that's
Très chaud, c'est
So damn true
Tellement vrai
These snakes they
Ces serpents
All on the grass
Tous sur l'herbe
Swear to God
Je jure devant Dieu
They an't bite me
Ils ne me mordront pas
I got the drip and
J'ai le swag et
My neck Is so Icey
Mon cou est si glacé
Been through the
J'ai traversé la
Mud now it's time
Boue maintenant il est temps
To get fiesty
De devenir fougueux
Red moon
Lune rouge
Can't even count all the
Je ne peux même pas compter toutes les
Things that I went through
Choses que j'ai traversées
But Its cool
Mais c'est cool
I manoeuvre these beats
Je manœuvre ces rythmes
Very hot that's
Très chaud, c'est
So damn true
Tellement vrai
These snakes they
Ces serpents
All on the grass
Tous sur l'herbe
Swear to God
Je jure devant Dieu
They an't bite me
Ils ne me mordront pas
I got the drip and
J'ai le swag et
My neck Is so Icey
Mon cou est si glacé
Been through the
J'ai traversé la
Mud now it's time
Boue maintenant il est temps
To get fiesty
De devenir fougueux
Red moon
Lune rouge
Can't even count all the
Je ne peux même pas compter toutes les
Things that I went through
Choses que j'ai traversées
But Its cool
Mais c'est cool
I manoeuvre these beats
Je manœuvre ces rythmes
Very hot that's
Très chaud, c'est
So damn true
Tellement vrai
These snakes they
Ces serpents
All on the grass
Tous sur l'herbe
Swear to God
Je jure devant Dieu
They an't bite me
Ils ne me mordront pas
I got the drip and
J'ai le swag et
My neck Is so Icey
Mon cou est si glacé
Been through the
J'ai traversé la
Mud now it's time
Boue maintenant il est temps
To get fiesty
De devenir fougueux





Writer(s): Risana Kubayi


Attention! Feel free to leave feedback.