ShortGun DBJ - SHARK FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShortGun DBJ - SHARK FREESTYLE




SHARK FREESTYLE
FREESTYLE REQUIN
It's just a Freestyle don't get overworked about it
C'est juste un freestyle, ne t'inquiète pas trop pour ça.
Ain't no body that I fear nah
Je ne crains personne, non.
Messing with me I might take your life
Si tu te mets en travers de mon chemin, je pourrais te faire passer un mauvais quart d'heure.
This ain't no movie but I got rifle
Ce n'est pas un film, mais j'ai un fusil.
Just listen closely you can tell I Might
Écoute attentivement, tu peux sentir que je pourrais.
Bring goons to your front door
Amener des voyous à ta porte.
They've been hatin' from the jumpou
Ils me détestent depuis le début.
I've been cool that's a proto
J'ai toujours été cool, c'est un prototype.
Been running laps call me kimondiu
J'ai fait des tours de piste, appelle-moi Kimondiu.
Big bags I need hunneds you can't sleep when you hungry
Je veux des gros sacs, j'ai besoin de centaines, tu ne peux pas dormir quand tu as faim.
I don't speak show me money I can not work with a nigga for nothing like ayy
Je ne parle pas, montre-moi l'argent, je ne peux pas travailler avec un mec pour rien, comme ayy.
Big bags I need hunneds
Je veux des gros sacs, j'ai besoin de centaines.
I can't sleep stomach rumbling
Je ne peux pas dormir, mon estomac gronde.
I don't speak show me money I can not work with a nigga for nothing
Je ne parle pas, montre-moi l'argent, je ne peux pas travailler avec un mec pour rien.
Like wow
Comme wow.
Shark shark I see a shark in the water
Requin requin, je vois un requin dans l'eau.
Shark shark that's a shark in the water
Requin requin, c'est un requin dans l'eau.
Shark shark I'm the shark in the water
Requin requin, je suis le requin dans l'eau.
Came in the game with a couple of klippers
Je suis arrivé dans le jeu avec quelques klippers.
Who aim at your head they might even distort ya
Qui vise ta tête, ils pourraient même te déformer.
Growing up has been a long way
Grandir a été un long chemin.
I only thank god I ain't lost hope
Je ne remercie que Dieu de ne pas avoir perdu espoir.
I'm still that youngin ain't no thing changed
Je suis toujours ce jeune homme, rien n'a changé.
And I'm still G so I'm cutt throat
Et je suis toujours G, donc je suis tranchant.
Cut throat like scissors
Tranchant comme des ciseaux.
Point blank like a missle
Point blanc comme un missile.
Head shots give you sezuire
Des tirs à la tête te donnent des crises d'épilepsie.
Can't Stand straight I'm on tacilla
Je ne peux pas rester debout, je suis sur Tacilla.
Pay attention to love fuck all the hate
Fais attention à l'amour, oublie toute la haine.
Fuck all the bate ayy
Oublie tout l'appât ayy.
Competition is a dubb I kill it straight I leave It blazed
La compétition est un dubb, je la tue tout droit, je la laisse brûler.
You can't play me I ain't dumb
Tu ne peux pas me jouer, je ne suis pas bête.
Ask my mother she can tell ya
Demande à ma mère, elle peut te le dire.
Ran by your block they say no body saw ya
J'ai couru dans ton quartier, ils disent que personne ne t'a vu.
I'm starting to think that you got paranoia like wow
Je commence à penser que tu as de la paranoïa, comme wow.
Shark shark you saw a shark in the water?
Requin requin, tu as vu un requin dans l'eau ?
Shark shark that's a shark in the water
Requin requin, c'est un requin dans l'eau.
Shark shark I'm the shark in the water
Requin requin, je suis le requin dans l'eau.
Can't get on my level or ride on my pedal
Tu ne peux pas atteindre mon niveau ou monter sur ma pédale.
You might miss the plot and go dance with the slaughters
Tu pourrais rater l'intrigue et aller danser avec les bouchers.
Ain't no body that I fear nah
Je ne crains personne, non.
Messing with me I might take your life
Si tu te mets en travers de mon chemin, je pourrais te faire passer un mauvais quart d'heure.
This ain't no movie but I got rifle
Ce n'est pas un film, mais j'ai un fusil.
Just listen closely you can tell I might
Écoute attentivement, tu peux sentir que je pourrais.
Bring goons to your front door
Amener des voyous à ta porte.
They've been hatin from the jumpou
Ils me détestent depuis le début.
I've been cool that's a proto
J'ai toujours été cool, c'est un prototype.
Been running laps call me kimondiu
J'ai fait des tours de piste, appelle-moi Kimondiu.
Big bags I need hunneds you can't sleep when you hungry ayy
Je veux des gros sacs, j'ai besoin de centaines, tu ne peux pas dormir quand tu as faim ayy.
I don't speak show me money I can not work with a nigga for nothing like aiyy
Je ne parle pas, montre-moi l'argent, je ne peux pas travailler avec un mec pour rien, comme aiyy.
Big bags I need hunneds
Je veux des gros sacs, j'ai besoin de centaines.
I can't sleep stomach rumbling
Je ne peux pas dormir, mon estomac gronde.
I don't speak show me money I can not work with a nigga for nothing
Je ne parle pas, montre-moi l'argent, je ne peux pas travailler avec un mec pour rien.
Like wow
Comme wow.
Shark shark I see a shark in the water
Requin requin, je vois un requin dans l'eau.
Shark shark that's a shark in the water
Requin requin, c'est un requin dans l'eau.
Shark shark I'm the shark in the water
Requin requin, je suis le requin dans l'eau.
Came in the game with a couple of klippers
Je suis arrivé dans le jeu avec quelques klippers.
Who aim at your head they might even distort ya aiyy
Qui vise ta tête, ils pourraient même te déformer ayyy.
Nah I'm just playing man,
Non, je plaisante, mec.
For real man I'm the shark in the water you niggas know I'm swimming inside their Pussies daughter
Pour de vrai, mec, je suis le requin dans l'eau, vous savez que je nage dans les chattes de leurs filles.





Writer(s): Risana Kubayi


Attention! Feel free to leave feedback.