Shortie No Mass - U Like My Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shortie No Mass - U Like My Style




U Like My Style
Tu aimes mon style
I'm never holding back 'cause
Je ne recule jamais parce que
Life, I like to live it. Give me props on the style plus
La vie, j'aime la vivre. Donne-moi des props sur le style plus
The high octave. I give my thanks, yup, plus you used
L'octave haute. Je remercie, oui, plus tu as utilisé
To come to all the shows to hear me rip it "In the Woods," you dug
Pour venir à tous les concerts pour m'entendre le déchirer "Dans les bois", tu as creusé
The style, I got the goods. Couldn't figure out why you had
Le style, j'ai les marchandises. Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi tu avais
To wait a bit. Now it's my time, I hit you with
Pour attendre un peu. Maintenant c'est mon heure, je te frappe avec
The 4'11" shit. You bit your tongue some odd years ago
La merde de 4'11". Tu t'es mordu la langue il y a quelques années
Now you're on my confidence, sensing all along you love
Maintenant tu es sur ma confiance, sentant tout le temps que tu aimes
The way that I convince. Time and time, you love
La façon dont je convaincs. Encore et encore, tu aimes
To hear a odd hook or two, said, "She was a looker but
Pour entendre un crochet bizarre ou deux, tu as dit: "Elle était une belle, mais
A tad bit badder," sweater never not needed. Heed
Un peu plus méchante", un pull jamais pas nécessaire. Prends garde
The words: I'm never, but you love me more 'cause I heard you dug
Les mots: Je ne suis jamais, mais tu m'aimes plus parce que j'ai entendu dire que tu as creusé
My what? You dug my style
Mon quoi? Tu as creusé mon style
I never told a lie, might
Je n'ai jamais dit un mensonge, peut-être
Have twisted up the truth. Yup, I speak towards the youth, but, rather
A tordu la vérité. Oui, je parle aux jeunes, mais plutôt
Anyone who's rocking. Beats are knocking 'cause
Tous ceux qui balancent. Les beats frappent parce que
My man Walt hooked me up lovely with the track backed
Mon homme Walt m'a bien branché avec la piste soutenue
Up with the ill verses. Common curses get
Avec les mauvais vers. Les malédictions courantes obtiennent
My point across. No, I never front on you. Know I give
Mon point. Non, je ne te fais jamais face. Je sais que je donne
You more and never give you less, got to do my best to let
Plus et ne te donne jamais moins, je dois faire de mon mieux pour laisser
The stress not get to me, I'm caught up in the rhythm of the
Le stress ne me parvient pas, je suis pris dans le rythme du
Ill funk. I got a million odd
Mauvais funk. J'ai un million de
Ways to keep it lit, bitches talk big shit, man
Façons de le garder allumé, les salopes parlent gros, mec
They're begging for a lick. Pick your pride up after I
Elles supplient pour une léchouille. Ramasse ta fierté après que j'ai
Commence to knock you down, sounds are getting wide and the lyrics
Commence à te faire tomber, les sons se font larges et les paroles
Start to get open. No, I never front and that's
Commence à s'ouvrir. Non, je ne fais jamais face et c'est
My word, got to keep your faith in me—like I said
Mon mot, il faut garder la foi en moi - comme je l'ai dit
"I'll never let you down," sounds'll get you open, make
« Je ne te laisserai jamais tomber », les sons vont t'ouvrir, faire
You get buckwild. Right now, I know I'm sure you like
Tu deviens fou. En ce moment, je sais que je suis sûr que tu aimes
My style
Mon style
I'd like to give my thanks to those who gave
J'aimerais remercier ceux qui ont donné
A hard way to go even though I do my best to keep
Une façon difficile d'aller même si je fais de mon mieux pour garder
It real and rather humble, and, no, I won't mumble when
C'est réel et plutôt humble, et, non, je ne vais pas marmonner quand
I flip it. I rip it with the best, I turn the stress into
Je le retourne. Je le déchire avec les meilleurs, je transforme le stress en
Positive energy. I give my thanks to those
Énergie positive. Je remercie ceux
Who can't stand the thought of me. See, you keep me pressed with
Qui ne supportent pas l'idée de moi. Voyez, vous me mettez sous pression avec
Intent to get better like, "Never let her," or let
L'intention de devenir meilleur comme, "Ne la laisse jamais", ou laisse
Me get too hype. The mic just sounds much better with
Je deviens trop hype. Le micro sonne juste beaucoup mieux avec
My dialect. I hum along to a tune I conjured
Mon dialecte. Je fredonne une mélodie que j'ai conjurée
Up in my head, said, "Follow me now." I do
Dans ma tête, j'ai dit: "Suis-moi maintenant." Je fais
My best to keep it real. Still, you couldn't understand why
De mon mieux pour garder ça réel. Pourtant, tu n'arrivais pas à comprendre pourquoi
I sounded quite nice, quite right like your livest
Je sonnais bien, bien comme ton plus vivant
Male emcee. I be 4'11" high. My
Maître de cérémonie masculin. J'ai 4'11" de haut. Mon
See, you've been impressed. I guess now you want to say you had
Voyez, vous avez été impressionné. Je suppose que maintenant vous voulez dire que vous aviez
My back all along. Sing along to the song—I keep it
Mon dos tout le temps. Chantez avec la chanson - je la garde
On for, like, miles. Don't front 'cause I know you dug
Allumé pendant, genre, des kilomètres. Ne fais pas semblant parce que je sais que tu as creusé
My style
Mon style





Writer(s): Da Beatminerz, Terressa Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.