David Bowie - Shortie translation in German

David Bowie

Sitting here
In the dark
I don't know what went wrong

Sitting here
In the dark
I don't know what went wrong
But it's over now
Wish I could be
Where you are
But some things should never be said out loud

Come say me
Unbreak me
Cause I just can't forget you

Take me so far away from this place
Where my heart can breathe
Somewhere I can believe again
Give me something that time can't erase
Cause losing you is taking too much
Tell me there's a reason for love

I see myself
Walking away
But there's a piece of my heart that's still holding on
People say "Let it go"
But leaving is easier said than done

Take me so far away from this place
Where my heart can breathe
Somewhere I can believe again
Give me something that time can't erase
Cause losing you is taking too much
Tell me there's a reason for love
Tell me there's a reason for love
Yeah yeaah

Each memory
Still haunts me
Cause I just can't forget you
I can't forget you

Take me so far away from this place
Where my heart can breathe
Somewhere I can believe again
Give me something that time can't erase
Cause losing you is taking too much
Tell me there's a reason for love

David Bowie

Sitze hier
Im Dunkeln
Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist

Sitze hier
Im Dunkeln
Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist
Aber es ist jetzt vorbei
Ich wünschte, ich könnte
Da sein, wo du bist
Aber manche Dinge sollte man nie laut aussprechen

Komm, sag mir
Mach mich wieder ganz
Denn ich kann dich einfach nicht vergessen

Bring mich so weit weg von diesem Ort
Wo mein Herz atmen kann
Irgendwo, wo ich wieder glauben kann
Gib mir etwas, das die Zeit nicht auslöschen kann
Denn dich zu verlieren, ist zu viel
Sag mir, dass es einen Grund für die Liebe gibt

Ich sehe mich selbst
Weggehen
Aber ein Teil meines Herzens hält immer noch fest
Die Leute sagen: "Lass los"
Aber das Loslassen ist leichter gesagt als getan

Bring mich so weit weg von diesem Ort
Wo mein Herz atmen kann
Irgendwo, wo ich wieder glauben kann
Gib mir etwas, das die Zeit nicht auslöschen kann
Denn dich zu verlieren, ist zu viel
Sag mir, dass es einen Grund für die Liebe gibt
Sag mir, dass es einen Grund für die Liebe gibt
Ja, jaaah

Jede Erinnerung
Verfolgt mich noch immer
Denn ich kann dich einfach nicht vergessen
Ich kann dich nicht vergessen

Bring mich so weit weg von diesem Ort
Wo mein Herz atmen kann
Irgendwo, wo ich wieder glauben kann
Gib mir etwas, das die Zeit nicht auslöschen kann
Denn dich zu verlieren, ist zu viel
Sag mir, dass es einen Grund für die Liebe gibt