Lyrics and translation Shortie - David Bowie

David Bowie

Sitting here
In the dark
I don't know what went wrong

Sitting here
In the dark
I don't know what went wrong
But it's over now
Wish I could be
Where you are
But some things should never be said out loud

Come say me
Unbreak me
Cause I just can't forget you

Take me so far away from this place
Where my heart can breathe
Somewhere I can believe again
Give me something that time can't erase
Cause losing you is taking too much
Tell me there's a reason for love

I see myself
Walking away
But there's a piece of my heart that's still holding on
People say "Let it go"
But leaving is easier said than done

Take me so far away from this place
Where my heart can breathe
Somewhere I can believe again
Give me something that time can't erase
Cause losing you is taking too much
Tell me there's a reason for love
Tell me there's a reason for love
Yeah yeaah

Each memory
Still haunts me
Cause I just can't forget you
I can't forget you

Take me so far away from this place
Where my heart can breathe
Somewhere I can believe again
Give me something that time can't erase
Cause losing you is taking too much
Tell me there's a reason for love

Шорти

Сижу здесь,
В темноте,
Не знаю, что пошло не так.

Сижу здесь,
В темноте,
Не знаю, что пошло не так.
Но все кончено.
Как бы я хотела быть
Рядом с тобой.
Но некоторые вещи никогда не стоит произносить вслух.

Приди и скажи,
Почини меня,
Потому что я просто не могу тебя забыть.

Забери меня подальше отсюда,
Туда, где мое сердце сможет дышать.
Туда, где я смогу снова поверить.
Дай мне то, что время не сможет стереть,
Потому что потерять тебя - слишком тяжело.
Скажи мне, что для любви есть причина.

Я вижу, как я
Ухожу,
Но часть моего сердца все еще держится за тебя.
Люди говорят: "Отпусти",
Но уйти легче сказать, чем сделать.

Забери меня подальше отсюда,
Туда, где мое сердце сможет дышать.
Туда, где я смогу снова поверить.
Дай мне то, что время не сможет стереть,
Потому что потерять тебя - слишком тяжело.
Скажи мне, что для любви есть причина.
Скажи мне, что для любви есть причина.
Даааа.

Каждое воспоминание
Все еще преследует меня,
Потому что я просто не могу тебя забыть.
Я не могу тебя забыть.

Забери меня подальше отсюда,
Туда, где мое сердце сможет дышать.
Туда, где я смогу снова поверить.
Дай мне то, что время не сможет стереть,
Потому что потерять тебя - слишком тяжело.
Скажи мне, что для любви есть причина.