Lyrics and translation Shortone - Resibo

Resibo

Lagi na lang nanlilimos ng simpatya
Habang ako alay ko ay isang batya
Hindi ko naman pinapalabas na sumbat yan
Alay ko self ako pa din less, bakit ganyan
Baka sakali na makarinig ang tengang kawali
Pahila ng tali nang makatimbre pag ako'y nawari na
Penge nang konti ng pagmamahal baka maari
Paborito ko ma ling, maling tao palagi
Ako
Tila maling desisyon na lang
Laging nagagawa
Ah eh kasi

Tila resibo
Tinta nito ay hindi nagtatagal
Bakit luging lugi sa pagmamahal
Lagi na lang
Bagsak sa silong
Bakit pagkapit agad na tinanggal
Panandalian lang na mga pantal
Parati na lang

Wag na ako kung mayron pang natitirang
Nadarama sa dati mo, wag kang hibang
Pagkat alam ko na anong kauuwian
Dating gawi dating mali bawi-bawian
Mabuting ibaling ang sarili kung saan nanggaling
Ang huling pag-ibig na naranasan ng iyong damdamin
Kumawala ka muna sa nakaraan bago mo ko bulagin
Alis ka muna sa dati bago ka sa bago lumagi
Ako
Di na maling desisyon
Ang aking maggagawa
Ayaw ko na sa

Tila resibo
Tinta nito ay hindi nagtatagal
Bakit luging lugi sa pagmamahal
Lagi na lang
Bagsak sa silong
Bakit pagkapit agad na tinanggal
Panandalian lang na mga pantal
Parati na lang

Ako
Di na maling desisyon
Ang aking maggagawa
Ayaw ko na sa

Tila resibo
Tinta nito ay hindi nagtatagal
Bakit luging lugi sa pagmamahal
Lagi na lang
Bagsak sa silong
Bakit pagkapit agad na tinanggal
Panandalian lang na mga pantal
Parati na lang

Чек

Я всё время клянчу у тебя сочувствие,
В то время как я предлагаю целый таз (любви).
Я не пытаюсь упрекнуть тебя,
Отдаю всего себя, а мне всё мало, почему так?
Может быть, мои слова дойдут до твоих ушей,
Дёрни за веревочку, чтобы дать мне знать, когда я пойму,
Хочу немного любви, если это возможно,
Я всегда выбираю не ту.
Я
Словно принимаю только неверные решения,
Постоянно,
Ах, ну потому что

Это как чек,
Чернила на нём быстро выцветают.
Почему я всегда в проигрыше в любви?
Снова и снова
Падаю на самое дно,
Почему, как только я хватаюсь, меня тут же отталкивают?
Лишь мимолетная сыпь чувств,
Всегда одно и то же.

Забудь обо мне, если у тебя ещё остались чувства
К бывшему, не будь глупой.
Потому что я знаю, чем всё закончится,
Старые привычки, старые ошибки, всё по кругу.
Лучше обратись к тому, откуда пришла
Последняя любовь, которую ты испытала.
Освободись от прошлого, прежде чем ослеплять меня,
Уйди от старого, прежде чем погружаться в новое.
Я
Больше не приму неверное решение,
Я поступлю так,
Что не хочу больше

Этих отношений, словно чек,
Чернила на нём быстро выцветают.
Почему я всегда в проигрыше в любви?
Снова и снова
Падаю на самое дно,
Почему, как только я хватаюсь, меня тут же отталкивают?
Лишь мимолетная сыпь чувств,
Всегда одно и то же.

Я
Больше не приму неверное решение,
Я поступлю так,
Что не хочу больше

Этих отношений, словно чек,
Чернила на нём быстро выцветают.
Почему я всегда в проигрыше в любви?
Снова и снова
Падаю на самое дно,
Почему, как только я хватаюсь, меня тут же отталкивают?
Лишь мимолетная сыпь чувств,
Всегда одно и то же.