Lyrics and translation Shortparis - Золото

Золото

Тело
Голодом болит
Время
Городом гудит
Ты, знаешь, верится так с трудом
Все быстро кончится новым швом
День настолько ясный
В золотом
(Ла-ла-ла-ла)
Волос
Золотую плеть
Время
Разменять на медь
Ты знаешь, кажется, в нас огонь
Я вижу под кулаком — ладонь
День предельно ясный
В золотом
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла, ла)
А-а-а-а
А-а-а-а
Честных больше нет
Встали за стеной
А-а-а-а
А-а-а-а
Чистых больше нет
Смыло с головой, а
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла, ла)
(Ау-у, ау-у, ау-у)
Все предельно ясно

L'or

Mon corps
Souffre de faim
Le temps
Bourdonne comme la ville
Tu sais, c'est tellement difficile à croire
Tout finira rapidement par une nouvelle couture
Le jour est si clair
Dans l'or
(La-la-la-la)
Tes cheveux
Un fouet d'or
Le temps
Échanger contre du cuivre
Tu sais, il me semble que nous avons du feu
Je vois une paume sous mon poing
Le jour est parfaitement clair
Dans l'or
(La-la-la-la)
(La-la-la-la, la)
(La-la-la-la, la)
(La-la-la, la)
A-a-a-a
A-a-a-a
Il n'y a plus d'honnêtes
Ils se sont levés derrière le mur
A-a-a-a
A-a-a-a
Il n'y a plus de purs
Emportés par la tête, et
(La-la-la-la)
(La-la-la-la, la)
(Ou-ou, ou-ou, ou-ou)
Tout est parfaitement clair