Shortparis - Нелюбовь - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shortparis - Нелюбовь




Нелюбовь
Dislike
Ниже ребер
Below the ribs
Ниже воспаленья
Below the inflammation
Ниже живота
Below the belly
Ниже бедер
Below the hips
Ниже преступленья
Below the crime
Ниже голода
Below hunger
Ниже скуки
Below boredom
Ниже отвращенья
Below disgust
Ниже кобеля
Below the male
Ниже суки
Below the bitch
Ниже оскорбленья
Below the insult
Нелюбовь моя
My dislike
Даже не успела
Didn't even manage to
Даже не успела
Didn't even manage to
Никому себя продать
Sell herself to anyone
Молодость хотела
Youth wanted
Молодость хотела
Youth wanted
Молодость хотела знать
Youth wanted to know
Так и не сумела
And didn't manage to
Так и не сумела
And didn't manage to
Никого сама предать
Betray anyone herself
Родина вскормила
Motherland fed
Родина вскормила
Motherland fed
Родина вскормила блядь
Motherland fed a whore
Тише горя
Quieter than grief
Тише утешенья
Quieter than consolation
Громче праздника
Louder than a holiday
Чище крови
Cleaner than blood
Чище униженья
Cleaner than humiliation
Нелюбовь моя
My dislike
Даже не успела
Didn't even manage to
Даже не успела
Didn't even manage to
Никому себя продать
Sell herself to anyone
Молодость хотела
Youth wanted
Молодость хотела
Youth wanted
Молодость хотела знать
Youth wanted to know
Так и не сумела
And didn't manage to
Так и не сумела
And didn't manage to
Никого сама предать
Betray anyone herself
Родина вскормила
Motherland fed
Родина вскормила
Motherland fed
Родина вскормила блядь
Motherland fed a whore





Writer(s): Aleksandr Galianov, Aleksandr Ionin, данила холодков, николай комягин, павел лесников


Attention! Feel free to leave feedback.