Lyrics and translation Shortparis - Нелюбовь

Нелюбовь

Ниже ребер
Ниже воспаленья
Ниже живота
Ниже бедер
Ниже преступленья
Ниже голода
Ниже скуки
Ниже отвращенья
Ниже кобеля
Ниже суки
Ниже оскорбленья
Нелюбовь моя
Даже не успела
Даже не успела
Никому себя продать
Молодость хотела
Молодость хотела
Молодость хотела знать
Так и не сумела
Так и не сумела
Никого сама предать
Родина вскормила
Родина вскормила
Родина вскормила блядь
Тише горя
Тише утешенья
Громче праздника
Чище крови
Чище униженья
Нелюбовь моя
Даже не успела
Даже не успела
Никому себя продать
Молодость хотела
Молодость хотела
Молодость хотела знать
Так и не сумела
Так и не сумела
Никого сама предать
Родина вскормила
Родина вскормила
Родина вскормила блядь

Le manque d'amour

Sous les côtes
Sous l'inflammation
Sous le ventre
Sous les hanches
Sous le crime
Sous la faim
Sous l'ennui
Sous le dégoût
Sous le chien
Sous la chienne
Sous l'insulte
Mon manque d'amour
N'a même pas eu le temps
N'a même pas eu le temps
De se vendre à qui que ce soit
La jeunesse voulait
La jeunesse voulait
La jeunesse voulait savoir
Elle n'a pas réussi
Elle n'a pas réussi
À trahir personne par elle-même
La patrie a nourri
La patrie a nourri
La patrie a nourri la salope
Plus silencieux que la douleur
Plus silencieux que le réconfort
Plus fort que la fête
Plus pur que le sang
Plus pur que l'humiliation
Mon manque d'amour
N'a même pas eu le temps
N'a même pas eu le temps
De se vendre à qui que ce soit
La jeunesse voulait
La jeunesse voulait
La jeunesse voulait savoir
Elle n'a pas réussi
Elle n'a pas réussi
À trahir personne par elle-même
La patrie a nourri
La patrie a nourri
La patrie a nourri la salope