Shortparis - Поломало - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shortparis - Поломало




Поломало
Brisé
О, я помню как портилась кровь
Oh, je me souviens comment ton sang s'est gâté
Как сомнением мучало плоть
Comment le doute a tourmenté ta chair
Пока спала
Alors que tu dormais
Беда текла
Le malheur coulait
Сквозь рукава
À travers tes manches
Поломало тебя, поломало
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало тебя, сломало тебя
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало, но мало, но мало
Il t'a brisée, mais pas assez, pas assez
Только мало-помалу не стало-ла
Il ne t'a plus laissée, il ne t'a plus laissée
И я помню как портилась кровь
Et je me souviens comment ton sang s'est gâté
И я видел и увижу вновь
Et j'ai vu et je reverrai
Стой и смотри
Tiens bon, regarde
Как всё к черту сгорит
Comment tout brûle en enfer
Как всё горит
Comment tout brûle
Поломало тебя, поломало
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало тебя, сломало тебя
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало, но мало, но мало
Il t'a brisée, mais pas assez, pas assez
Только мало-помалу не стало-ла
Il ne t'a plus laissée, il ne t'a plus laissée
Поломало тебя, поломало
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало тебя, сломало тебя
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало, но мало, но мало
Il t'a brisée, mais pas assez, pas assez
Только мало-помалу сломало
Il ne t'a plus laissée, il ne t'a plus laissée
Поломало тебя, поломало
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало тебя, но сломало, сломало-ла
Il t'a brisée, mais il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало тебя, поломало
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало тебя, сломало тебя
Il t'a brisée, il t'a brisée
Поломало, но мало, но мало
Il t'a brisée, mais pas assez, pas assez
Только мало-помалу сломало-ла
Il ne t'a plus laissée, il ne t'a plus laissée





Writer(s): Aleksandr Galianov, Aleksandr Ionin, данила холодков, николай комягин, павел лесников


Attention! Feel free to leave feedback.