Lyrics and translation Shorty - Zeka

Zeka

Juri zeka iz daleka,
Obliva ga znoj
Trci jadan, zedan, gladan,
I uzdise joj
Draga djeco,
Stize iz sume nova prica
Vama koji ste propustili
Zadnju seriju crtica
Sve se pocelo dogadjat' onoga momenta
Kad je zeko poceo
Slusati 50 cent-a
Zelio je od tog dana
Da postane gangster
Jos je ispod oka
Kao Nelly zalijepio flaster
Usput dizo tegove i uzimao proteine
Nedugo nakon toga
Opljacko par radnji Ine
Ulago je pare na kuje,
Drogu i hip hop
Pa se pola sume
Preko njega navuklo na dop
I stari cuk, zmija,
Kornjaca i vuk
Svima je nabio kamate,
Nisu vracali dug
Vise im nije bio drug,
Al' zarada je bila cista
Starci ga se odrekli
Preko Kupusovog lista
On nije mario,
Imo je love pune vrecice
Hrpu mrkvi, oko sebe
Playboy-eve zecice, po sumi djecice
Ali je poremetio tijek,
Jedan vikend kad se zeko
Navuko na crack
Um mu se pomutio,
Pa naredi da likvidiraju tri prascica
Koji mu, satro, u biznis diraju
Osim toga, jos je nes
Poslo u krivi smjer
Cinkali su ga sto nije htio
Dati speed na ler
S lisicama na sapama
Dok je krocio kroz hodnik
Znao je, druko ga je
Nitko drugi nego medo svodnik
Ref.
Tako glasi ova
Sumska prica iz davnina
Koju su mi kao malom
Pricali pokraj kamina
Preko sedam mora,
Sedam gora i sedam planina
Jos mi se vraca
K'o vjetar, djeco, tisina
Poslusajte kako glasi
Ova prica iz davnina
Koju su mi kao malom
Pricali pokraj kamina
Preko sedam mora,
Sedam gora i sedam planina
Jos mi se vraca
Ko vjetar, djeco, tisina
Zelite li saznati zasto se
Ne isplati biti zlocest
Tada pazljivo slusajte nastavak price
Kad je odgulio sest kuka
Opet je seto sumom
Pa je svratio do krcme,
Tamo se opio rumom
Kuci se vratio drumom,
Al' samo po pusku
Prica si u bradu,
Da ce medu zgaziti ko krusku
Propucat' mu njusku,
Isjec' ga ko repice
A od krzna mu napravit' zepice
Sjetio se da ga je maltretiro
Dok je bio malac
Jer je medo bio homoseksualac
Poso je do baba roge,
Da mu rijesi neke droge
Prije nego ode nekom slomit' noge
Moro je vodit' ljubav s njom,
Za dva komada bijelog
Al' su se u njenoj buksi
Vec razvalili od cijelog
Pitao se, di je medo
Al' pretpostavljo je di je
U javnoj kuci na kraju sume
Kod gospodje lije
Putem je proguto slije, usmrtio zmije
Misleci da od njega
Jos netko nesto krije
Zabrijo na agresivu,
Slusajuci pjesme dade i radio Zagija,
Maskotu Univerzijade
Medu je ubio lako,
Ne sjeca se kako,
Htio je svima ispricat'
Da je ovaj plako
Al' nazalost nije stigo,
Jer se tad u oblak vine
Sa mjesta gdje mungosi
Nisu ocistili mine
Preko potocica snjega, nasred sumskog brijega
Sad ga ima sirom,
A sve zbog loseg alter-ega
Ref.
Djeco, ucite na tudjim greskama,
A ako mislite da je tu kraj,
Grdno se varate
Ako me pitate, kako glasi poruka dana
Ne pokusavajte sve
Sto vidite s TV ekrana
Ne cinite sve lose
Sto i vasi idoli
Nemojte snimat' roditelje
Dok su u sobi goli
Stavljat' ih na net,
Da dobiju zivcani slom
Na stranicu www.shorty.com
Spavajte pravednim snom,
Ne radite sve sto vam kazu
Ne vjerujte osobama koje lazu
Ne pitajte mame
Nist' vezano za kilazu
Ni tate zasto idu
Na nudisticku plazu
Nemojte zakopat'
Bakinu zubnu protezu
Niti djeda dok spava,
Osisati na irokezu
Nije lijepo curicama viriti pod minice
Niti bacati bombe
Po skoli zbog jedinice
Do sljedeceg slusanja
Vrijeme ce nam brzo proc'
Zato ostanite dobri,
Draga djeco, laku noc

Зайка

Бежит зайка издалека,
Весь в поту,
Бежит, бедняга, голодный, жаждущий,
И вздыхает ей.
Дорогие детки,
Новая история из леса спешит к вам,
К тем, кто пропустил
Последнюю серию мультика.
Все завертелось с того момента,
Как зайка начал
Слушать 50 Cent.
С того дня захотел он
Стать гангстером.
Ещё и под глазом,
Как Nelly, пластырь налепил.
Попутно тягал гири и протеины употреблял.
Вскоре после этого
Ограбил парочку заправок.
Вкладывал деньги в сучек,
Наркоту и хип-хоп,
Так что пол леса
Через него на дозу подсело.
И старый филин, змея,
Черепаха и волк –
Всем проценты накрутил,
Не возвращали долг.
Больше не был он им другом,
Зато прибыль была чистой.
Родители от него отказались
Через газету "Листок Капусты".
Его это не волновало,
Денег было полные мешки,
Куча морковки, вокруг него
Зайчихи Playboy, по лесу – детки.
Но нарушил он течение,
В одни выходные, когда зайка
Подсел на крэк.
Помутнел разум,
И приказал он ликвидировать трёх поросят,
Которые, якобы, в его бизнес лезут.
Кроме того, ещё кое-что
Пошло не туда.
Сдали его за то, что не хотел
Дать спиды на халяву.
С наручниками на лапах
Шел он по коридору,
Знал, сдал его
Никто иной, как медведь-сутенёр.
Припев:
Вот такая вот
Лесная сказка из давних времён,
Которую мне в детстве
Рассказывали у камина.
За семью морями,
Семью горами и семью долинами.
До сих пор возвращается она
Как ветер, дети, тишина.
Послушайте, как звучит
Эта история из давних времён,
Которую мне в детстве
Рассказывали у камина.
За семью морями,
Семью горами и семью долинами.
До сих пор возвращается она
Как ветер, дети, тишина.
Хотите узнать, почему не стоит
Быть злодеем?
Тогда внимательно слушайте продолжение истории.
Когда отмотал он шесть лет,
Снова оказался на свободе,
Заглянул в кабак,
Там ромом накачался.
Домой вернулся,
Но только за ружьём.
Божился себе под нос,
Что раздавит медведя, как букашку.
Прострелит ему башку,
Разделает, как репку,
А из шкуры сделает себе тапочки.
Вспомнил, как тот издевался над ним,
Когда был он мал,
Ведь медведь-то был гомосексуалистом.
Пошёл он к Бабе-Яге,
Чтобы та ему достала дури,
Прежде чем идти кому-то ноги ломать.
Пришлось ему переспать с ней
За два грамма белого,
Но в её избушке
Уже вовсю оттягивались.
Думал он, где же медведь,
Но догадывался, где его найти –
В публичном доме на краю леса,
У госпожи Лисы.
По пути проглотил он слизней, убил змей,
Думая, что от него
Ещё кто-то что-то скрывает.
Ударился в агрессию,
Слушая песни Деда и радио Заги,
Талисмана Универсиады.
Медведя убил он легко,
Не помнит, как,
Хотел всем рассказать,
Что тот плакал,
Но, к сожалению, не успел,
Потому что в тот момент подорвался
Там, где мангусты
Не разминировали мины.
Над ручьём снега, посреди лесного холма,
Теперь его останки повсюду,
А всё из-за больного эго.
Припев.
Дети, учитесь на чужих ошибках,
А если думаете, что это конец,
То жестоко ошибаетесь.
Если спросите меня, какова мораль сей басни,
То не пытайтесь повторить всё,
Что видите на экране телевизора.
Не делайте все плохие вещи,
Что и ваши кумиры.
Не снимайте родителей,
Пока те голые в комнате,
Не выкладывайте это в интернет,
Чтобы у них случился нервный срыв.
На сайт www.shorty.com
Спите праведным сном,
Не делайте всё, что вам говорят,
Не верьте лжецам.
Не спрашивайте мам
Ничего о весе,
Ни пап, почему они ходят
На нудистский пляж.
Не закапывайте
Бабушкины зубные протезы.
И дедушку, пока он спит,
Не стригите под ирокез.
Нехорошо заглядывать девочкам под юбки
И бросать бомбы
В школе из-за плохой оценки.
До следующей встречи
Время пролетит быстро.
Поэтому оставайтесь хорошими,
Дорогие детки, спокойной ночи.