Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Shorty Rogers
Over the Rainbow (Remastered)
Translation in Russian
Shorty Rogers
-
Over the Rainbow (Remastered)
Lyrics and translation Shorty Rogers - Over the Rainbow (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Somewhere
over
the
rainbow,
way
up
high
Где-то
над
радугой,
высоко-высоко
There's
a
land
that
I've
heard
of
once
in
a
lullaby.
Есть
страна,
о
которой
я
однажды
слышал
в
колыбельной.
Somewhere
over
the
rainbow,
skies
are
blue
Где-то
над
радугой
голубое
небо
And
the
dreams
that
you
dare
dream,
И
мечты,
о
которых
ты
осмеливаешься
мечтать,
Really
do
come
true.
Действительно
сбываются.
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Когда-нибудь
я
загадаю
желание
на
звезду
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me.
И
просыпаюсь
там,
где
облака
далеко
позади
меня.
Where
troubles
melt
like
lemon
drops,
Где
неприятности
тают,
как
лимонные
капли.,
Away
above
the
chimney
tops,
Далеко
над
верхушками
дымоходов,
That's
where
you'll
find
me.
Вот
где
ты
меня
найдешь.
Somewhere
over
the
rainbow,
blue
birds
fly
Где-то
над
радугой
летают
синие
птицы
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
летают
над
радугой
Why
then,
oh
why
can't
I?
Почему
же
тогда,
о,
почему
я
не
могу?
If
happy
little
bluebirds
fly
beyond
the
rainbow
Если
счастливые
маленькие
синие
птички
улетят
за
пределы
радуги
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Repeat
Повторять
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Harold Arlen, E.y. Harburg, E Harburg
Album
100 (100 Tracks Remastered)
date of release
19-09-2013
1
Samba de uma Nota So (One Note Samba) [Remastered]
2
The Sweetheart of Sigmund Freud - Remastered
3
Prevailing On the Werterlies (Remastered)
4
My Very Good Friend in the Lookin (Remastered)
5
So Voce (Only You) - Remastered
6
Chances Are (Remastered)
7
You Know How It Is (Remastered)
8
The Chinook That Melted My Heart (Remastered)
9
Everybody Loves a Lover (Remastered)
10
Jazz Waltz (Remastered)
11
Breezin' Along the Trades (Remastered)
12
Hurricane Carol (Remastered)
13
Echoes of Harlem (Remastered)
14
Overture for Shorty (Overture in Miniature) - Remastered
15
Martians Go Home (Remastered)
16
China Where? (Tea Dance) [Remastered]
17
Oh Play That Thing (Remastered)
18
Dance Expresso (Coffee) [Remastered]
19
Just a Few (Remastered)
20
Pass the Duke (Pas De Deux) [Remastered]
21
So um Amor (Only One Love) [Remastered]
22
Six Pack (Trepack) [Remastered]
23
No Such Luck (Remastered)
24
Moten Swing (Remastered)
25
Samba do Lorinho (Lorito's Samba) - Remastered
26
Michele's Meditation (Remastered)
27
Jump for Me, Pt. 2 (Remastered)
28
Walk On the Wild Side (Remastered)
29
That's What I'm Talkin' 'bout (Remastered)
30
Not Really the Blues, Pt. 2 (Remastered)
31
Teickley Didoler (Remastered)
32
Come to Me (Remastered)
33
Trapped (Remastered)
34
Paradise Found (Remastered)
35
My Heart Stood Still (Remastered)
36
Lilac Chiffon (Remastered)
37
Samba Triste (Melancholy Samba) - Remastered
38
The Elephants Wail (Remastered)
39
Teacher, Teacher - Remastered
40
Blues Way Up There (Remastered)
41
Samba do Empashgi (Empashgi's Samba) [Remastered]
42
Los Primitivos (Remastered)
43
Pao de Assucar (Sugar Loaf) [Remastered]
44
Los Barbaros (Remastered)
45
Who Needs You (Remastered)
46
Flowers for the Cats (Waltz of the Flowers) [Remastered]
47
Blues Way Down There (Remastered)
48
I Just Don't Know (Remastered)
49
The Swingin' Plum Fairy (Dance of the Sugar Plum Fairy) [Remastered]
50
It's Sand, Man (Remastered)
51
Blue Reeds (Reed Flute Blues) [Remastered]
52
Pay the Piper (Remastered)
53
Easy - Remastered
54
Dickie's Dream (Remastered)
55
Boar-Jibu (Remastered)
56
Short Stop (Remastered)
57
Chega De Saudade (No More Sadness) - Remastered
58
Infinty Promenade (Remastered)
59
Coop De Graas (Remastered)
60
Pink Squirrel (Remastered)
61
Doggin' Around (Remastered)
62
It's Not for Me to Say (Remastered)
63
Twelfth Street Rag (Remastered)
64
Not Really the Blues, Pt. 1 (Remastered)
65
Tickle Toe (Remastered)
66
The Lady in Red (Remastered)
67
Topsy (Remastered)
68
A Taste of Honey (Remastered)
69
Greensleeves (Remastered)
70
Over the Rainbow (Remastered)
71
Isn't It Romantic (Remastered)
72
Witchcraft (Remastered)
73
Home With Sweets (Remastered)
74
Tale of the African Lobster (Remastered)
75
Blue Express (Remastered)
76
Contours (Remastered)
77
A Nutty Marche (Marche) - Remastered
78
I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
79
Like Nutty Overture (Finale) - Remastered
80
Walk Don't Run (Remastered)
81
Swingin' the Blues (Remastered)
82
My Very Good Friend in the Looking Glass (Remastered)
83
Marooned in a Monsoon (Remastered)
84
Taps Miller (Remastered)
85
H and J (Remastered)
86
O Menino Desce O Morro (Little Brown Boy) [Remastered]
87
Tarzanic Suite (Remastered)
88
Four Mothers - Remastered
89
Down for Double (Remastered)
90
Basie Eyes (Remastered)
91
Chora Tua Tristeza (Cry Your Sadness) [Remastered]
92
Jump for Me, Pt. 1 (Remastered)
93
Snowball (Waltz of the Snowflakes) [Remastered]
94
A Very Special Love (Remastered)
95
Chiquito Loco (Remastered)
96
O Amore e a Rosa (Love Is a Rose) [Remastered]
97
Over and Out (Remastered)
More albums
Jazz Masters: 50 Classic Tracks
2020
Early Skylark and Tampa Eps (Remastered)
2019
Chances Are
2018
Blues Express
2016
Blues Express
2016
Lilac Chiffon
2016
Shorty Rogers Just a Few
2015
Swing Band Classics
2015
Inner Space
2014
Essential Hits
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.