Lyrics and translation Shorty - Shanti Om

Shanti Om

Life today, unlike yesterday
Friendship gone
Leaving hate and scorn
Neighbour living like stranger with neighbour
No love sir
No love sir for one another
To unite people as one
Ah create ah song
Ah hope it live on
From generation
And generation
And generation
Sing
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
La la la la
La la la la
The song you hear
Is an Indian prayer
From Ancient times
Created to soothe your mind
In danger, in anger
Remember
Sing this Mantra
This golden Mantra
From the Master
This song is to enable people
To struggle against the devil
In this human jungle
Is plenty evil
Yes plenty evil
Sing
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
La la la la
La la la la
Sing the song
As you go along
Throughout your day
And it will guard your way
Listen, please Listen
To your voice singing
There is a lesson
Oh a lesson, that it is bringing
Any nation taking materialism
as religion is destruction
You must understand
The creator's plan
Relating to man
Sing
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om

Shanti Om

La vie d'aujourd'hui, contrairement à hier
L'amitié est partie
Laissant la haine et le mépris
Le voisin vivant comme un étranger avec son voisin
Pas d'amour mon cher
Pas d'amour mon cher l'un pour l'autre
Pour unir les gens comme un seul
Ah créer une chanson
J'espère qu'elle perdure
De génération
En génération
Et génération
Chante
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
La la la la
La la la la
La chanson que tu entends
Est une prière indienne
Des temps anciens
Créée pour apaiser ton esprit
En danger, en colère
Souviens-toi
Chante ce Mantra
Ce Mantra d'or
Du Maître
Cette chanson est pour permettre aux gens
De lutter contre le diable
Dans cette jungle humaine
Il y a beaucoup de mal
Oui beaucoup de mal
Chante
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
La la la la
La la la la
Chante la chanson
Pendant que tu avances
Tout au long de ta journée
Et elle protégera ton chemin
Écoute, s'il te plaît écoute
Ta voix chanter
Il y a une leçon
Oh une leçon, qu'elle apporte
Toute nation prenant le matérialisme
comme religion est la destruction
Tu dois comprendre
Le plan du créateur
En rapport avec l'homme
Chante
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om