Lyrics and translation Shorty - Shanti Om

Shanti Om

Life today, unlike yesterday
Friendship gone
Leaving hate and scorn
Neighbour living like stranger with neighbour
No love sir
No love sir for one another
To unite people as one
Ah create ah song
Ah hope it live on
From generation
And generation
And generation
Sing
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
La la la la
La la la la
The song you hear
Is an Indian prayer
From Ancient times
Created to soothe your mind
In danger, in anger
Remember
Sing this Mantra
This golden Mantra
From the Master
This song is to enable people
To struggle against the devil
In this human jungle
Is plenty evil
Yes plenty evil
Sing
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
La la la la
La la la la
Sing the song
As you go along
Throughout your day
And it will guard your way
Listen, please Listen
To your voice singing
There is a lesson
Oh a lesson, that it is bringing
Any nation taking materialism
as religion is destruction
You must understand
The creator's plan
Relating to man
Sing
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Om Shanti Om
Shanti Shanti Om

Шанти Ом

Жизнь сегодня, не такая, как вчера,
Дружба ушла,
Оставив ненависть и презрение.
Сосед живёт, как чужой с соседом,
Нет любви, милая,
Нет любви друг к другу.
Чтобы объединить людей,
Я создал песню,
Надеюсь, она будет жить
Из поколения
В поколение
И поколение.
Спой:
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Песня, которую ты слышишь,
Это индийская молитва
Из древних времён,
Созданная, чтобы успокоить твой разум.
В опасности, в гневе
Вспомни
Спой эту мантру,
Эту золотую мантру
От Мастера.
Эта песня, чтобы помочь людям
Борьба против дьявола.
В этих человеческих джунглях
Много зла,
Да, много зла.
Спой:
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Пой эту песню,
Идя по своему пути,
В течение всего дня,
И она будет охранять твой путь.
Слушай, пожалуйста, слушай
Свой голос, поющий.
В этом есть урок,
О, урок, который он несёт.
Любая нация, принимающая материализм
как религию, обречена на разрушение.
Ты должна понять
План Создателя,
Относящийся к человеку.
Спой:
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Purna mada purna midam
Purnaat purnam udachyate
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом
Purnasya purnam adaaya
Purnam eva vasishyate
Ом Шанти Ом
Шанти Шанти Ом