Ain't No Way - Shoshana Bean translation in German

Ain't No Way

Ain't no way
For me to love you
If you won't let me
Ain't no way
For me to give you all you need
If you won't let me give all of me

I know that a woman's duty
Is to have and love a man
And that's the way it was planned
Oh, how can I
How can I give you all the things that I can
If you're tying both of my hands

Oh no, it ain't no way
(Ain't no way)
It ain't no way
It just ain't no way
(Ain't no way)
Ain't no way baby
(Ain't no way)
Ain't no way, no
For me to love you
If you won't let me
Woah

Stop trying to be someone you're not
You're not, you're not, you're not, you're not, no
How hard, cold and cruel is a man
Who paid too much for what he got
So, if you need me to love you
Say, say you do
'Cause baby, baby, baby
Don't you know that I need you

No, it ain't no way, no way, no
It just ain't no way
Ain't no way
(Ain't no way)
Ain't no way for me to love you
If you won't let me, yea

(Ain't no way for me to love you)
Ain't no way, hey, no way, no way, no
(Ain't no way for me to love you)
(Ain't no way, ain't no way)
(Ain't no way for me to love you)
(Ain't no way, ain't no way)
(Ain't no way for me to love you)
(Ain't no way, ain't no way)
(Ain't no way for me to love you)
(Ain't no way for me to love you)

Es gibt keinen Weg

Es gibt keinen Weg
Dich zu lieben
Wenn du mich nicht lässt
Es gibt keinen Weg
Dir alles zu geben, was du brauchst
Wenn du nicht alles von mir annimmst

Ich weiß, die Pflicht einer Frau
Ist, einen Mann zu lieben und zu besitzen
So war es von Beginn an gedacht
Oh, wie kann ich
Dir all das geben, was in meiner Macht steht
Wenn du mir beide Hände fesselst

Oh nein, es gibt keinen Weg
(Es gibt keinen Weg)
Es gibt keinen Weg
Es gibt einfach keinen Weg
(Es gibt keinen Weg)
Es gibt keinen Weg, Schatz
(Es gibt keinen Weg)
Es gibt keinen Weg, nein
Dich zu lieben
Wenn du mich nicht lässt
Woah

Hör auf, jemand zu sein, der du nicht bist
Du bist es nicht, nicht, nicht, nicht, nein
Wie hart, kalt und grausam ist ein Mann
Der zu viel bezahlt hat für das, was er bekam
Wenn du willst, dass ich dich liebe
Sag, sag es mir
Denn Baby, Baby, Baby
Weißt du nicht, dass ich dich brauche

Nein, es gibt keinen Weg, keinen Weg, nein
Es gibt einfach keinen Weg
Es gibt keinen Weg
(Es gibt keinen Weg)
Es gibt keinen Weg, dich zu lieben
Wenn du mich nicht lässt, yeah

(Es gibt keinen Weg, dich zu lieben)
Es gibt keinen Weg, hey, keinen Weg, nein
(Es gibt keinen Weg, dich zu lieben)
(Es gibt keinen Weg, keinen Weg)
(Es gibt keinen Weg, dich zu lieben)
(Es gibt keinen Weg, keinen Weg)
(Es gibt keinen Weg, dich zu lieben)
(Es gibt keinen Weg, keinen Weg)
(Es gibt keinen Weg, dich zu lieben)
(Es gibt keinen Weg, dich zu lieben)