Lyrics and translation Shoshana Bean - All to Me

All to Me

I′m not looking for perfection
Anymore
If I bought into their perception
I'd be headed for the door
You built yourself a fortress
Cloaked inside confusion
A million eyes are watching you
But nobody can see past the illusion

Don′t hide yourself safe behind those walls
Just show it all to me
I wanna have it all
I wanna have it all

I'm the one you never looked for
You're the only one I see
Now I know what you′re afraid of
That you wouldn′t be able to fool me, fool me
I'm not afraid of the dark
It′s a little hard to scare me away
Oh, the worst you've done the best you are
I want it all
I′m waiting

Don't hide yourself safe behind those walls
Just show it all to me
I wanna have it all
And all the ones who came before
Everything they shamed you for show it all to me
Give it all to me
Don′t hide yourself
I wanna have it all
I wanna have it all

(Give it all to me)
(Give it all to me)
All to me

Give it to me, give it to me
Give it all
Give it all to me
Give it all to me
Oh, give it to me, give it to me
Give it all
Give it all to me
All to me, all to me

Don't hide yourself safe behind those walls
No
Just show it all
I wanna have it all
And all the ones who came before
Everything they shamed you for show it all to me
Give it all
Don't hide yourself I wanna have it all
I wanna have it
All

Tout à moi

Je ne recherche plus la perfection
Plus maintenant
Si j'avais cru à leur perception
J'aurais été à la porte
Tu as construit une forteresse
Masquée dans la confusion
Un million d'yeux te regardent
Mais personne ne peut voir au-delà de l'illusion

Ne te cache pas derrière ces murs
Montre-moi tout
Je veux tout
Je veux tout

Je suis celle que tu n'as jamais cherchée
Tu es le seul que je vois
Maintenant, je sais de quoi tu as peur
Que tu ne pourrais pas me tromper, me tromper
Je n'ai pas peur du noir
Il est un peu difficile de me faire peur
Oh, le pire que tu as fait, c'est le meilleur que tu sois
Je veux tout
J'attends

Ne te cache pas derrière ces murs
Montre-moi tout
Je veux tout
Et tous ceux qui sont venus avant
Tout ce pour quoi ils t'ont humilié, montre-moi tout
Donne-moi tout
Ne te cache pas
Je veux tout
Je veux tout

(Donne-moi tout)
(Donne-moi tout)
Tout à moi

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi tout
Donne-moi tout
Donne-moi tout
Oh, donne-moi, donne-moi
Donne-moi tout
Donne-moi tout
Tout à moi, tout à moi

Ne te cache pas derrière ces murs
Non
Montre-moi tout
Je veux tout
Et tous ceux qui sont venus avant
Tout ce pour quoi ils t'ont humilié, montre-moi tout
Donne-moi tout
Ne te cache pas, je veux tout
Je veux tout
Tout