Shoshana Bean - Because of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoshana Bean - Because of You




(Everything I did all that I went through)
(Все, что я сделал, все, через что я прошел)
(It was you it was all for you)
(Это был ты, это было все для тебя)
(All because of you)
(Все из-за тебя)
Got my nails done on the regular
Я регулярно делала маникюр
Kept my hair right didn't go out at night
Укладывала волосы не выходила из дома по ночам
Every day at the gym always tryin' to look good for him
Каждый день в спортзале я всегда стараюсь хорошо выглядеть для него
(Gotta keep that body tight)
(Нужно держать это тело крепко)
Taking trips buying gifts for no reason
Совершаю поездки покупаю подарки без всякой причины
Everything I did wanted to please him
Все, что я делала, я делала, чтобы угодить ему.
That's my baby my lover my friend
Это мой малыш мой любимый мой друг
Wasn't doing it for me
Он делал это не для меня.
(It's all for him)
(Это все для него)
But what's the good of bending over backwards
Но что хорошего в том, чтобы наклоняться назад?
You don't appreciate any of the effort
Ты не ценишь моих усилий.
I'm so tired of killing myself all the things that I do
Я так устал убивать себя, все, что я делаю.
(They don't mean a thing to you)
(Они для тебя ничего не значат)
So I'm done you heard that's right I'm through
Так что с меня хватит Ты слышал верно с меня хватит
See if you can find another someone who
Посмотрим, сможешь ли ты найти еще кого-то, кто ...
Has the patience and care and will always be there
У него есть терпение и забота, и он всегда будет рядом.
Everything I did because of you
Все что я сделал из за тебя
I gave all my time about lost my mind it was all
Я отдал все свое время потеряв рассудок вот и все
(Because of you)
(Из-за тебя)
Put myself aside swallowed all my pride it was all
Отложил себя в сторону проглотил всю свою гордость это было все
(Because of you)
(Из-за тебя)
Went the extra mile just to make you smile it was all
Я прошел лишнюю милю только для того чтобы заставить тебя улыбнуться вот и все
(Because of you)
(Из-за тебя)
Now I just don't care so I'm out of here and it's all
Теперь мне просто все равно, поэтому я ухожу отсюда, и все.
Because of you
Из-за тебя
Because of you, oh
Из-за тебя, о
Because of you
Из-за тебя
(It was you it was all for you)
(Это был ты, это было все для тебя)
(Everything I did all that I went through
(Все, что я сделал, все, через что я прошел
(It was you it was all for you)
(Это был ты, это было все для тебя)
(All because of you)
(Все из-за тебя)
Wore them high heels pants were fitting tight
Носила их на высоких каблуках, брюки были обтягивающими.
Kept my mouth shut acting lady like
Я держал рот на замке ведя себя как леди
Just to give you a trophy a prize
Просто чтобы дать тебе трофей приз
Didn't want no other girl (To catch your eyes)
Не хотел, чтобы другая девушка (поймала твой взгляд).
Gave you space if it's what you said you needed
Дал тебе пространство, если это то, что ты сказал, что тебе нужно.
Took you back and forgave you when you cheated
Вернул тебя и простил, когда ты изменил.
(Nothing I wouldn't give wouldn't do wouldn't be don't you see)
(Нет ничего, чего бы я не отдал, не сделал, не сделал, разве ты не видишь?)
(I gave you the best of me)
отдал тебе лучшее, что было во мне)
It's time to go this ain't no way of living
Пора уходить, это не способ жить.
'Cause with you it's all takin' and no givin'
Потому что с тобой я только беру и ничего не отдаю.
What a fool what a coward I was
Какой же я был дурак какой же я был трус
Can't believe all of the things
Не могу поверить во все это.
(We do for love)
(Мы делаем это ради любви)
So, I'm done you heard that's right I'm through
Итак, с меня хватит, Ты слышал, что все правильно, с меня хватит.
You don't think I got the strength but boy I do
Ты не думаешь, что у меня хватит сил, но, парень, у меня есть.
So good luck and goodbye no you won't see my cry
Так что удачи и прощай нет ты не увидишь моего плача
That's one thing I will not do for you, no
Это единственное, чего я не сделаю для тебя, нет.
(Because of you)
(Из-за тебя)
I put myself aside, oh
Я отложил себя в сторону, о
I went the extra mile
Я прошел лишнюю милю.
Now I just don't care
Теперь мне просто все равно.
(Because of you)
(Из-за тебя)
Woooo
Уууу
(Because of you)
(Из-за тебя)
(All because of you)
(Все из-за тебя)
Everything was all for you
Все было только для тебя.
Reached my limit now I'm through
Я достиг своего предела и теперь с меня хватит
I was blind but now I see I gotta think about me
Я был слеп, но теперь я вижу, что должен думать о себе.
See if you can find someone
Посмотрим, сможешь ли ты найти кого-нибудь.
Does for you all that I've done
Делает для тебя все, что я сделал.
You don't know how lost you'll be without me
Ты не представляешь, как потеряешься без меня.
(Because of you)
(Из-за тебя)
(I gave all my time about lost my mind it was all)
потратил все свое время на то, чтобы сойти с ума, это было все)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Put myself aside swallowed all my pride it was all)
(Отложил себя в сторону, проглотил всю свою гордость, это было все)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Went the extra mile just to make you smile it was all)
(Прошел лишнюю милю только для того, чтобы заставить тебя улыбнуться, вот и все)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Now I just don't care so I'm out of here and it's all)
(Теперь мне просто все равно, поэтому я ухожу отсюда, и это все)
(Because of you)
(из-за тебя)
(I gave all my time about lost my mind it was all)
потратил все свое время на то, чтобы сойти с ума, это было все)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Put myself aside swallowed all my pride it was all)
(Отложил себя в сторону, проглотил всю свою гордость, это было все)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Went the extra mile just to make you smile it was all)
(Прошел лишнюю милю только для того, чтобы заставить тебя улыбнуться, вот и все)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Now I just don't care so I'm out of here and it's all)
(Теперь мне просто все равно, поэтому я ухожу отсюда, и это все)
(Because of you)
(из-за тебя)





Writer(s): James Robert M, Bean Shoshana Elise


Attention! Feel free to leave feedback.