Shoshana Bean - Came to Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoshana Bean - Came to Leave




Came to Leave
Je suis venue pour aimer
1, 2
1, 2
A 1, 2, hey
A 1, 2, hey
Got your hand waiting there on the gun my baby
Ta main attend sur l'arme, mon chéri
I feel the danger from a mile away
Je sens le danger à des kilomètres
You're a quick shot man on the run my baby
Tu es un tireur rapide, en fuite, mon chéri
And I can bet you're gonna make me pay
Et je parie que tu vas me faire payer
'Cause I've never been an angel but I own all my mistakes
Parce que je n'ai jamais été un ange, mais j'assume toutes mes erreurs
And I place my bleeding heart into your hands, oh
Et je place mon cœur qui saigne dans tes mains, oh
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
Ay
Ay
Oh, yeah
Oh, oui
I know I'm not the first to suffer baby
Je sais que je ne suis pas la première à souffrir, mon chéri
At the mercy of your hasty ways
À la merci de tes manières précipitées
You're gonna have to pull the trigger baby
Tu vas devoir appuyer sur la gâchette, mon chéri
'Cause I'm gonna be the last to walk away
Parce que je serai la dernière à m'en aller
Now I'm watching as you're breaking every promise that you made
Maintenant, je regarde comment tu brises chaque promesse que tu as faite
So you can wear the blood stains on your hands
Pour que tu puisses porter les taches de sang sur tes mains
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
With everything you brought and everything I gave
Avec tout ce que tu as apporté et tout ce que j'ai donné
You had one foot out the door
Tu avais un pied dehors
Since the day you came around my way
Depuis le jour tu es arrivé dans ma vie
So go on baby I won't hold you somewhere you don't wanna be
Alors vas-y, mon chéri, je ne te retiendrai pas quelque part tu ne veux pas être
No siree, hey
Non, mon chéri, hey
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
I came to love, you came to leave
Je suis venue pour aimer, tu es venu pour partir
Oh
Oh
Woo
Woo
Yea
Yea
Go on burn that score card take the win
Vas-y, brûle cette carte de pointage, remporte la victoire
I know you'll be back beggin' again
Je sais que tu reviendras supplier à nouveau
Now I'm free to love
Maintenant, je suis libre d'aimer
Woo, oh yeah
Woo, oh oui
I'm free to love you're free to leave
Je suis libre d'aimer, tu es libre de partir






Attention! Feel free to leave feedback.