Shoshana Bean - Come to Me - translation of the lyrics into German

Come to Me - Shoshana Beantranslation in German




Come to Me
Komm zu mir
Ohh
Ohh
Hey
Hey
Won't you sit and talk to me
Willst du dich nicht zu mir setzen und mit mir reden
I know that somethings on your mind
Ich weiß, dass dich etwas beschäftigt
(Your mind)
(Dich beschäftigt)
Don't you pull away from me
Zieh dich nicht von mir zurück
There is no need for you to hide
Du brauchst dich nicht zu verstecken
(Don't hide)
(Versteck dich nicht)
'Cause I'm the one who's lovings gonna make it alright
Denn meine Liebe wird alles wieder gut machen
And I will stay up with you listen to you all night
Und ich bleibe bei dir, höre dir die ganze Nacht zu
Baby bring all of your troubles home to me
Baby, bring all deine Sorgen zu mir nach Hause
Just come to me and I will take the pain away
Komm nur zu mir und ich nehme dir den Schmerz
You will never be alone
Du wirst niemals allein sein
(Never be alone, no)
(Niemals allein, nein)
'Cause i'm your lady and on that you can depend
Denn ich bin deine Frau und darauf kannst du vertrauen
I will always be your home
Ich werde immer dein Zuhause sein
Come home to me
Komm nach Hause zu mir
(Come on home to me)
(Komm nur nach Hause zu mir)
(Never be alone, no)
(Niemals allein, nein)
(Come on home to me)
(Komm nur nach Hause zu mir)
I know how hard you're working now
Ich weiß, wie hart du gerade arbeitest
I see how you struggle everyday
Ich sehe, wie du jeden Tag kämpfst
Feel like you'll never get ahead
Fühlst, als würdest du nie vorankommen
Nothing ever seems to go your way
Nichts scheint jemals nach deinem Kopf zu gehen
(Your way)
(Deinem Kopf)
I know you're used to dealing with the pain all by yourself
Ich weiß, du bist es gewohnt, den Schmerz allein zu tragen
Never wanting to depend upon someone else
Nie von jemand anderem abhängig sein zu wollen
But I'm not just anyone I am your girl
Aber ich bin nicht irgendwer, ich bin dein Mädchen
So
Also
(Just come to me)
(Komm nur zu mir)
And I will take the pain away
Und ich nehme dir den Schmerz
(You will never be alone)
(Du wirst niemals allein sein)
You'll never be alone, no
Du wirst niemals allein sein, nein
('Cause I'm your lady)
(Denn ich bin deine Frau)
And all that you can depend
Und alles, worauf du zählen kannst
I will always be your home
Ich werde immer dein Zuhause sein
(Come home)
(Komm nach Hause)
When you're alone and your heart needs something
Wenn du allein bist und dein Herz etwas braucht
When you're down and feel like nothing
Wenn du niedergeschlagen bist und dich wie nichts fühlst
Just let me be there for you
Lass mich einfach für dich da sein
(Just come to me and I will take the pain away)
(Komm nur zu mir und ich nehme dir den Schmerz)
(You will never be alone)
(Du wirst niemals allein sein)
You will never be alone
Du wirst niemals allein sein
('Cause I'm your lady)
(Denn ich bin deine Frau)
I am your lady
Ich bin deine Frau
(And all that you can depend)
(Und alles, worauf du zählen kannst)
(I will always be your home)
(Ich werde immer dein Zuhause sein)
(Come home to me, come on home to me)
(Komm nach Hause zu mir, komm nur nach Hause zu mir)
Bring it on home, just come on home yeah
Bring es nach Hause, komm nur nach Hause, yeah
(Come on home to me)
(Komm nur nach Hause zu mir)
Just come to me and I will take the pain way
Komm nur zu mir und ich nehme dir den Schmerz
You will never be alone
Du wirst niemals allein sein





Writer(s): Kvasnosky Timothy John, Bean Shoshana Elise


Attention! Feel free to leave feedback.