Lyrics and translation Shoshana Bean - Feel Like Falling

I know you too well
You got something locked up deep inside
You keep to yourself
But there's one thing you know you can't hide
We've been through the ups and the downs and we've both hung around
Now the ground may be starting to break

So if you feel like falling
Don't be afraid to let go
Yeah, if you feel like falling
The best way to start is to open your heart
To the one person who loves you the way I do
Yeah, if you feel like falling
I feel like falling with you

How can you try to say you don't see me that way
I've looked in your eyes and found a hundred good reasons to stay
You call me a friend but you know that we're meant to be so much more

So if you feel like falling
Don't be afraid to let go
Yeah, if you feel like falling
The best way to start is to open your heart
To the one person who loves you the way I do
Yeah, if you feel like falling
I feel like falling, yeah I could be falling for you
For you

The good and the bad you know what we had
Could be so much more, hey

If you feel like falling
Don't be afraid to let go
If you feel like falling
The best way to start is to open your heart
To the one person who loves you the way I do
Yeah, if you feel like falling
I feel like falling, yeah i could be falling for you
For you
(Feel like falling, do you feel, do you feel babe)
(Feel like falling)
Falling, falling
Do you feel it yea
(Feel like falling)
Do you feel like falling
(Feel like falling)
(Do you feel, do you feel, do you feel babe)
Do you feel, do you feel babe
(Feel like falling, do you feel, do you feel babe)
(Feel like falling, do you feel, do you feel, do you feel babe)
Hey

Я слишком хорошо тебя знаю.
У тебя что-то заперто глубоко внутри.
Ты держишь себя в руках.
Но есть одна вещь, которую ты не можешь скрыть.
Мы прошли через взлеты и падения, и мы оба были рядом.
Теперь Земля может начать рушиться.

Так что если тебе хочется упасть ...
Не бойся отпускать.
Да, если тебе хочется упасть.
Лучший способ начать-открыть свое сердце.
Единственному человеку, который любит тебя так же, как я.
Да, если тебе хочется упасть.
Мне хочется упасть вместе с тобой.

Как ты можешь говорить, что не видишь меня таким?
Я заглянул в твои глаза и нашел сотню веских причин остаться.
Ты называешь меня другом, но знаешь, что мы созданы друг для друга.

Так что если тебе хочется упасть ...
Не бойся отпускать.
Да, если тебе хочется упасть.
Лучший способ начать-открыть свое сердце.
Единственному человеку, который любит тебя так же, как я.
Да, если тебе хочется упасть.
Мне хочется влюбиться, да, я могла бы влюбиться в тебя.
Для тебя

Хорошее и плохое ты знаешь что у нас было
Могло бы быть гораздо больше, Эй

Если тебе хочется упасть ...
Не бойся отпускать,
если тебе хочется упасть.
Лучший способ начать-открыть свое сердце.
Единственному человеку, который любит тебя так же, как я.
Да, если тебе хочется упасть.
Мне хочется влюбиться, да, я могла бы влюбиться в тебя.
Для тебя
(Мне хочется упасть, ты чувствуешь, ты чувствуешь, детка?)
(Чувствую, что падаю)
Падаю, падаю ...
Ты чувствуешь это да
(Чувствую, что падаю)
Тебе хочется упасть
(Чувствую, что падаю)
(Ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, детка?)
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, детка
(Мне хочется упасть, ты чувствуешь, ты чувствуешь, детка?)
(Мне хочется упасть, ты чувствуешь, ты чувствуешь, ты чувствуешь, детка)
Эй