Shoshana Bean - Good Enough - translation of the lyrics into German

Good Enough - Shoshana Beantranslation in German




Good Enough
Gut genug
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)
You said you'd do your best to be
Du sagtest, du gibst dein Bestes, um
Everything that I could want and need
Alles zu sein, was ich brauche und will
But lately your best just won't do
Doch dein Bestes reicht jetzt nicht mehr
And all your lies caught up to you
Und all deine Lügen holen dich ein
So many times I've waited
So oft hab ich gewartet
Waited for a call is so frustrating
Warten auf einen Anruf, das frustriert so
(Yes, it is)
(Ja, das tut es)
And if I ask you where you've been
Und wenn ich frage, wo du warst
I start a fight that I can't win
Beginnt ein Streit, den ich nie gewinn
When I'm needing you, you are never around
Wenn ich dich brauch, bist du nie da
You're no where to be found, no
Nirgendwo zu finden, nein
When I'm reaching for you
Wenn ich nach dir greife
I'm alone and I'm scared and I'm loosing my ground, oh
Bin ich allein, hab Angst und verlier den Halt, oh
You know I'm not the one who will settle for less
Weißt du, ich bin nicht die, die sich mit weniger begnügt
Than I know deserve, no
Als ich verdiene, nein
It ain't worth all the pain and the hurt and the stress
Es ist nicht wert all den Schmerz und den Stress und das Leid
And I must confess that
Und ich geb’s zu, dass
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
I waited around so patiently
Ich wartete so geduldig hier
Wasted all my time and energy
Verschwendet all mein’ Zeit und Energie
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
I waited around so patiently
Ich wartete so geduldig hier
Wasted all my time and energy
Verschwendet all mein’ Zeit und Energie
Good enough's not good enough for me now
Gut genug ist nicht gut genug für mich jetzt
You say that I complain too much
Du sagst, ich beschwer mich zu viel
Well, I'm sorry good is not enough
Nun, tut mir leid, doch gut ist nicht genug
And maybe I'd appreciate
Und vielleicht würd’ ich es schätzen
If you learn to do the things you say
Wenn du tust, was du versprichst
Since I'm so dissatisfied
Weil ich so unzufrieden bin
Then I should try the single life
Sollt’ ich vielleicht single sein
For all the time I've spent alone
Bei all der Zeit, die ich allein verbracht
I might as well be on my own
Kann ich genauso gut ganz allein sein
Every promise you made, you're not able to keep
Jedes Versprechen, das du gabst, hältst du nicht
You been lying to me, oh
Du hast mich angelogen, oh
I had faith and believed what I've wanted to see
Ich glaubte und sah, was ich sehen wollt’
But all your words are cheap, no
Doch deine Worte sind billig, nein
I don't want you to talk anymore
Ich will dein Gerede nicht mehr hören
'Cause I've heard it before and I know, oh
Hab’s schon gehört und ich weiß, oh
That you never will change
Dass du dich nie änderst
So it's time that I face it and walk away 'cause
Also ist es Zeit, dass ich geh’, weil
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
I waited around so patiently
Ich wartete so geduldig hier
Wasted all my time and energy
Verschwendet all mein’ Zeit und Energie
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
I waited around so patiently
Ich wartete so geduldig hier
Wasted all my time and energy
Verschwendet all mein’ Zeit und Energie
Good enough's not good enough for me now
Gut genug ist nicht gut genug für mich jetzt
No, not for me now
Nein, nicht für mich jetzt
No, not for me now
Nein, nicht für mich jetzt
Oh, good enough's not good enough for me
Oh, gut genug ist nicht gut genug für mich
No, not for me now, no, not for me now
Nein, nicht für mich jetzt, nein, nicht für mich jetzt
Oh
Oh
I never wanted this to turn out like it did but I know
Ich wollte nie, dass es so endet, aber ich weiß
That now I'm holding out for someone who will give me more
Dass ich jetzt warte auf jemanden, der mir mehr gibt
You said I needed to trust
Du sagtest, ich müsste vertrauen
And let go of the hurt that I held from the past, oh
Und loslassen den Schmerz aus der Vergangenheit, oh
Told me you'd never do me
Sagtest, du machst es nicht so
The way that the other ones did me before, no
Wie die anderen vor dir es taten, nein
No apologies please get up off of your knees
Keine Entschuldigungen, steh auf von den Knien
You get no sympathy, no
Du kriegst kein Mitleid, nein
I will not compromise
Ich mach keine Kompromisse
I want top of the line and I'll find it this time, oh
Ich will nur das Beste und ich finds diesmal, oh
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
I waited around so patiently
Ich wartete so geduldig hier
Wasted all my time and energy
Verschwendet all mein’ Zeit und Energie
Good enough's not good enough for me now
Gut genug ist nicht gut genug für mich jetzt
Good enough's not good enough for me
Gut genug ist nicht gut genug für mich
I waited around so patiently
Ich wartete so geduldig hier
Wasted all my time and energy
Verschwendet all mein’ Zeit und Energie
Good enough's not good enough for me now
Gut genug ist nicht gut genug für mich jetzt
Mm, mm
Mm, mm
(Woah)
(Woah)
Woah
Woah
You are not good enough for me
Du bist nicht gut genug für mich
(Woah)
(Woah)
Woah
Woah
(Wo-o-ah)
(Wo-o-ah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bye-bye
Tschüss
No not for me now
Nein, nicht für mich jetzt
Bop ba da dee da da da da da
Bop ba da dee da da da da da
Yeah
Yeah
I'm done
Ich bin fertig





Writer(s): Gerongco Robert T, Gerongco Samuel T, Kapner Andrew J, Bean Shoshana Elise


Attention! Feel free to leave feedback.