Lyrics and translation Shoshana Bean - Home

Home

I:
Look at what I'm given
This beautiful creation
The sweet intoxication
Something pure in my life
Look at all these changes
And the light now shines within me
And you'll be mine completely
There'll be no darkness left to view

Pre-I never knew this form of love existed
Yet deep inside of me is where it all begins

So hold me in your heart
'Cuz you'll have mine forever
When you inside my arms, I'll protect you for always
And never feel alone, for I'll always be with you
Home is where the heart is meant to be
You always have a home inside of me

II:
And we will walk this road together
I'll shelter you from burdens
Just lean your weight on me
And storms may bridge the distance
But you will always have a home here
Right here inside my arms
There's love waiting just for you

Pre-II:
I never knew this love form of love existed
A world away from love that I've ever known

So hold me in your heart
'Cuz you'll have mine forever
When you lay inside my arms, I'll protect you for always
And never feel alone, for I'll always be with you
And home is where the heart is meant to be, mmm
You'll always have a home inside of me

No matter where the journey leads you
If your path leads to some place new
You'll always have a home in this heart of mine, ohhh, mine

So hold me in your heart
'Cuz you have mine forever
Wait and lay inside my arms, I'll protect you for always
Never feel alone, for I'll always be with you
A home is where the heart is meant to be
And you'll always have a home inside of me

Ohhhh...

Chez toi

Moi:
Regarde ce que l'on me donne
Cette magnifique création
L'exquise ivresse
Quelque chose de pur dans ma vie
Regarde tous ces changements
Et la lumière brille maintenant en moi
Et tu seras entièrement mien
Il n'y aura plus d'obscurité à voir

Avant, je ne connaissais pas cette forme d'amour
Mais au plus profond de moi, c'est là que tout commence

Alors tiens-moi dans ton cœur
Car tu auras le mien pour toujours
Quand tu seras dans mes bras, je te protégerai à jamais
Et ne te sens jamais seul, car je serai toujours avec toi
La maison est là où le cœur doit être
Tu as toujours une maison en moi

II:
Et nous marcherons sur cette route ensemble
Je te protégerai des fardeaux
Appuie-toi simplement sur moi
Et les tempêtes peuvent franchir la distance
Mais tu auras toujours un foyer ici
Juste ici, dans mes bras
L'amour t'attend juste pour toi

Pre-II:
Je ne connaissais pas cette forme d'amour
Un monde à l'écart de l'amour que j'ai toujours connu

Alors tiens-moi dans ton cœur
Car tu auras le mien pour toujours
Quand tu seras dans mes bras, je te protégerai à jamais
Et ne te sens jamais seul, car je serai toujours avec toi
Et la maison est là où le cœur doit être, mmm
Tu auras toujours une maison en moi

Peu importe où le voyage te mène
Si ton chemin mène à un endroit nouveau
Tu auras toujours une maison dans ce cœur de moi, ohhh, mien

Alors tiens-moi dans ton cœur
Car tu as le mien pour toujours
Attends et repose-toi dans mes bras, je te protégerai à jamais
Ne te sens jamais seul, car je serai toujours avec toi
Une maison est là où le cœur doit être
Et tu auras toujours une maison en moi

Ohhhh...