Mine Again - Shoshana Bean translation in German

Mine Again

I remember when you used to be mine
Way back when
I was too naive to love you right
Now if I only had the opportunity
I would do anything
′Cause my heart still believes

Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back when
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life

It's irrelevant to dwell on the past
I am accountable for what went bad
And I mean that
I keep on praying for another chance
Just to have you back
′Cause I've grown
And I know how to be your everything

Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back when
When love was yours and mine
Maybe we could bring it back to life

No it ain't over yet
I just can′t accept the possibility
We weren′t made for each other's arms
I know you′re my destiny
We can't erase what was meant to be
Part of you and part of me
If we try one more time
Somehow we′ll survive, yeah

Maybe you could be mine again
Maybe we could make that dream for real
Like way back when
When love was yours and mine
Yeah, maybe we could bring it back
Oh, maybe we could bring it back
Maybe we could bring it back to
Life
Life

Wieder mein

Ich erinnere mich, als du noch mein warst
Damals vor langer Zeit
Ich war zu naiv, um dich richtig zu lieben
Wenn ich jetzt nur die Gelegenheit hätte
Würde ich alles tun
Denn mein Herz glaubt immer noch

Vielleicht könntest du wieder mein sein
Vielleicht könnten wir diesen Traum wahr machen
Wie damals vor langer Zeit
Als Liebe dein und mein war
Vielleicht könnten wir sie wiederbeleben

Es ist sinnlos, in der Vergangenheit zu schwelgen
Ich bin verantwortlich für das, was schiefgelaufen ist
Und das meine ich ernst
Ich bete weiter für eine zweite Chance
Dich einfach zurückzuhaben
Denn ich bin gewachsen
Und ich weiß, wie ich dein Ein und Alles sein kann

Vielleicht könntest du wieder mein sein
Vielleicht könnten wir diesen Traum wahr machen
Wie damals vor langer Zeit
Als Liebe dein und mein war
Vielleicht könnten wir sie wiederbeleben

Nein, es ist noch nicht vorbei
Ich kann die Möglichkeit einfach nicht akzeptieren
Dass wir nicht füreinander bestimmt waren
Ich weiß, du bist mein Schicksal
Wir können nicht auslöschen, was sein sollte
Ein Teil von dir und ein Teil von mir
Wenn wir es noch einmal versuchen
Irgendwie werden wir überleben, ja

Vielleicht könntest du wieder mein sein
Vielleicht könnten wir diesen Traum wahr machen
Wie damals vor langer Zeit
Als Liebe dein und mein war
Ja, vielleicht könnten wir sie zurückbringen
Oh, vielleicht könnten wir sie zurückbringen
Vielleicht könnten wir sie wieder zum
Leben
Leben