Shoshana Bean - Skywriter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoshana Bean - Skywriter




Skywriter
Skywriter
(Write your love for me across the sky)
(Écris ton amour pour moi à travers le ciel)
(Sky skywriter)
(Sky skywriter)
(Write your love for me across the sky)
(Écris ton amour pour moi à travers le ciel)
It's good to know nothing has changed
C'est bon de savoir que rien n'a changé
I was waiting on a miracle
J'attendais un miracle
But I see I was waiting in vain
Mais je vois que j'ai attendu en vain
I thought I saw glimpses of who you could be
Je pensais voir des aperçus de qui tu pouvais être
But since it's not who wins out consistently
Mais comme ce n'est pas celui qui gagne constamment
I'm not gonna fight to get you to stay
Je ne vais pas me battre pour te faire rester
But Lord how it hurts to watch you walk away
Mais Seigneur, comme ça fait mal de te voir partir
But that's alright that's okay
Mais c'est bien, c'est bon
I want a skywriter anyway
Je veux un skywriter quand même
A man who ain't afraid
Un homme qui n'a pas peur
To make me his one and only love
De faire de moi son seul et unique amour
Oh, that's alright that's okay
Oh, c'est bien, c'est bon
'Cause I want a skywriter anyway
Parce que je veux un skywriter quand même
If you couldn't do it step aside and make room for my
Si tu ne pouvais pas le faire, écarte-toi et fais de la place pour mon
Skywriter
Skywriter
(Sky skywriter)
(Sky skywriter)
(Write your love for me across the sky)
(Écris ton amour pour moi à travers le ciel)
I hung onto you
Je me suis accrochée à toi
For longer than I should have
Plus longtemps que je n'aurais
Longer than I would have
Plus longtemps que je ne l'aurais fait
If I didn't fear
Si je ne craignais pas
That there was nothing better waiting out there
Qu'il n'y ait rien de mieux qui m'attend là-bas
But you gave me the greatest gift
Mais tu m'as fait le plus grand cadeau
Leaving me I don't know if
En me quittant, je ne sais pas si
I woulda ever done it myself
Je l'aurais jamais fait moi-même
You needed less when I wanted more
Tu avais besoin de moins quand je voulais plus
Now I'm gonna get what I'm looking for
Maintenant, je vais obtenir ce que je recherche
Yes that's alright that's okay
Oui, c'est bien, c'est bon
I want a skywriter anyway
Je veux un skywriter quand même
Oo, a man who ain't afraid
Oo, un homme qui n'a pas peur
To make me his one and only love
De faire de moi son seul et unique amour
Oh, that's alright that's okay
Oh, c'est bien, c'est bon
I want a skywriter anyway
Je veux un skywriter quand même
If you couldn't do it
Si tu ne pouvais pas le faire
Step aside and make room for my
Écarte-toi et fais de la place pour mon
Skywriter
Skywriter
(Sky skywriter)
(Sky skywriter)
Ooooo
Ooooo
(Write your love for me)
(Écris ton amour pour moi)
Write your love for me
Écris ton amour pour moi
(Across the sky)
travers le ciel)
Sky skywriter
Sky skywriter
Write your love me
Écris ton amour pour moi
Across the sky
À travers le ciel





Writer(s): Shoshana Bean, Brandon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.