The Other Side - Shoshana Bean translation in German

The Other Side

How did we start in the middle
How are we back where we've been before
Doin' a dance around
Something we can't ignore
You wanna take just a little
But I wanna give just a little bit more
What if I say out loud
What I been wishing for

Hold back just keep pretending
Know that there's no happy ending

But I wanna go
What if we sail cross the ocean
See if we like what we find when we're standing on the other side
Oh, I wanna know
Even if my heart gets broken
How do I feel what is real 'til I'm standing on the other side

How does it feel in the morning
What would we do if we had nowhere to be
What would you show me how much could you know me
If everything you vowed to be weren't keeping you away from me

Hold back just keep pretending
Know that there's no happy ending

But I wanna go
What if we sail cross the ocean
See if we like what we find when we're standing on the other side
Oh, I wanna know
Even if my heart gets broken
How do I feel what is real 'til I'm standing on the other side

Oh, I wanna go
What if we sail cross the ocean
See if we like what we find when we're standing on the other side
I wanna know
Even if my heart gets broken
How do I feel what is real
'Til I'm standing on the other side

Die andere Seite

Wie haben wir mitten drin angefangen?
Wie sind wir wieder da, wo wir schon einmal waren?
Tanzen einen Tanz um
Etwas, das wir nicht ignorieren können
Du willst nur ein wenig nehmen
Aber ich will nur ein bisschen mehr geben
Was, wenn ich laut ausspreche
Was ich mir die ganze Zeit gewünscht habe?

Zurückhalten, einfach so tun als ob
Wissen, dass es kein glückliches Ende gibt

Aber ich will gehen
Was, wenn wir über den Ozean segeln?
Sehen, ob uns gefällt, was wir finden, wenn wir auf der anderen Seite stehen
Oh, ich will es wissen
Auch wenn mein Herz dabei bricht
Wie fühle ich, was echt ist, bis ich auf der anderen Seite stehe?

Wie fühlt es sich am Morgen an?
Was würden wir tun, wenn wir nirgendwo sein müssten?
Was würdest du mir zeigen, wie gut könntest du mich kennen?
Wenn all das, was du geschworen hast zu sein, dich nicht von mir fernhalten würde

Zurückhalten, einfach so tun als ob
Wissen, dass es kein glückliches Ende gibt

Aber ich will gehen
Was, wenn wir über den Ozean segeln?
Sehen, ob uns gefällt, was wir finden, wenn wir auf der anderen Seite stehen
Oh, ich will es wissen
Auch wenn mein Herz dabei bricht
Wie fühle ich, was echt ist, bis ich auf der anderen Seite stehe?

Oh, ich will gehen
Was, wenn wir über den Ozean segeln?
Sehen, ob uns gefällt, was wir finden, wenn wir auf der anderen Seite stehen
Ich will es wissen
Auch wenn mein Herz dabei bricht
Wie fühle ich, was echt ist
Bis ich auf der anderen Seite stehe?