Try To Remember - Shoshana Bean translation in German

Try To Remember

Midnight
In the middle of the moonlight
In the summer on a late night
And you're here with me

Maybe
I can see you through the whiskey
And my eyes they would show me
What we used to be

Try and I try
But I can't go backwards
Time passes by
Did it even matter

Came and went way too fast
I know we weren't meant to last
More than a moment
Caught in what you can't look past
Now all I can do is try to remember

So clear
Don't know how we even got here
Or if I should even stay here
Either way I lose

Tongue tied
'Cause you told another white lie
Always talking outta both sides
Yeah you know you do

Try and I try
But I can't go backwards
Time passes by
Did it even matter, oh

Came and went way too fast
I know we weren't meant to last
More than a moment
Caught in what you can't look past
Now all I can do
Is try to remember
All I can do is try to

Take it easy
As my heart breaks
Oh it ain't easy
When you take the hard way oh

Beauty fades away too fast
I know we weren't built to last
More than a moment
Caught in what you can't look past
Now all I can do
Is try to remember
All I can do is
Try to Remember

Versuch dich zu erinnern

Mitternacht
Mitten im Mondlicht
Im Sommer, in einer späten Nacht
Und du bist hier bei mir

Vielleicht
Kann ich dich durch den Whiskey sehen
Und meine Augen, sie würden mir zeigen
Was wir einmal waren

Ich versuch's und versuch's
Aber ich kann nicht zurückgehen
Die Zeit vergeht
Hat es überhaupt eine Rolle gespielt

Kam und ging viel zu schnell
Ich weiß, wir waren nicht dafür bestimmt, zu bestehen
Mehr als einen Moment
Gefangen in dem, worüber du nicht hinwegsehen kannst
Jetzt kann ich nur noch versuchen, mich zu erinnern

So klar
Weiß nicht, wie wir überhaupt hierhergekommen sind
Oder ob ich überhaupt hier bleiben sollte
So oder so verliere ich

Mir verschlägt es die Sprache
Weil du wieder eine Notlüge erzählt hast
Redest immer mit gespaltener Zunge
Ja, du weißt, dass du das tust

Ich versuch's und versuch's
Aber ich kann nicht zurückgehen
Die Zeit vergeht
Hat es überhaupt eine Rolle gespielt, oh

Kam und ging viel zu schnell
Ich weiß, wir waren nicht dafür bestimmt, zu bestehen
Mehr als einen Moment
Gefangen in dem, worüber du nicht hinwegsehen kannst
Jetzt kann ich nur noch
Versuchen, mich zu erinnern
Alles, was ich tun kann, ist zu versuchen

Nimm's leicht
Während mein Herz bricht
Oh, es ist nicht leicht
Wenn du den schweren Weg nimmst, oh

Schönheit vergeht viel zu schnell
Ich weiß, wir waren nicht dafür gebaut, zu bestehen
Mehr als einen Moment
Gefangen in dem, worüber du nicht hinwegsehen kannst
Jetzt kann ich nur noch
Versuchen, mich zu erinnern
Alles, was ich tun kann, ist
Mich zu erinnern