Shoshana Bean - Try To Remember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shoshana Bean - Try To Remember




Midnight
Полночь
In the middle of the moonlight
Посреди лунного света
In the summer on a late night
Летом поздней ночью
And you're here with me
И ты здесь со мной
Maybe
Может
I can see you through the whiskey
Быть, я вижу тебя сквозь виски.
And my eyes they would show me
И мои глаза они покажут мне
What we used to be
Кем мы были раньше
Try and I try
Стараюсь и я стараюсь
But I can't go backwards
Но я не могу вернуться назад.
Time passes by
Время идет.
Did it even matter
Имело ли это значение
Came and went way too fast
Пришел и ушел слишком быстро.
I know we weren't meant to last
Я знаю, нам не суждено было продлиться долго.
More than a moment
Больше, чем мгновение.
Caught in what you can't look past
Пойманный в ловушку того, что ты не можешь увидеть.
Now all I can do is try to remember
Теперь все что я могу сделать это попытаться вспомнить
So clear
Так ясно
Don't know how we even got here
Не знаю, как мы сюда попали.
Or if I should even stay here
Или вообще остаться здесь?
Either way I lose
В любом случае я проиграю.
Tongue tied
Язык заплетается
'Cause you told another white lie
Потому что ты сказал еще одну невинную ложь.
Always talking outta both sides
Всегда говорю с обеих сторон.
Yeah you know you do
Да ты знаешь ЧТО ЭТО так
Try and I try
Стараюсь и я стараюсь
But I can't go backwards
Но я не могу вернуться назад.
Time passes by
Время идет.
Did it even matter, oh
Имело ли это вообще значение?
Came and went way too fast
Пришел и ушел слишком быстро.
I know we weren't meant to last
Я знаю, нам не суждено было продлиться долго.
More than a moment
Больше, чем мгновение.
Caught in what you can't look past
Пойманный в ловушку того, что ты не можешь увидеть.
Now all I can do
Теперь все что я могу сделать
Is try to remember
Это попытка вспомнить.
All I can do is try to
Все что я могу сделать это попытаться
Take it easy
Не принимайте это близко к сердцу
As my heart breaks
Когда мое сердце разбивается
Oh it ain't easy
О это нелегко
When you take the hard way oh
Когда ты идешь трудным путем о
Beauty fades away too fast
Красота увядает слишком быстро.
I know we weren't built to last
Я знаю, что мы не были созданы, чтобы длиться вечно.
More than a moment
Больше, чем мгновение.
Caught in what you can't look past
Пойманный в ловушку того, что ты не можешь увидеть.
Now all I can do
Теперь все что я могу сделать
Is try to remember
Это попытка вспомнить.
All I can do is
Все что я могу сделать это
Try to Remember
Постарайся вспомнить.





Writer(s): Britten Newbill, Shoshana Bean


Attention! Feel free to leave feedback.