Lyrics and translation SHOT feat. ТИХИЙ - Там Где Боль

Там Где Боль

Там, где боль, я нахожусь, но ещё живой,
Там, где боль, я остаюсь самим собой,
Там, где боль, скоро нагрянет последний бой,
Либо выживание, либо в землю с головой…
Годы уходят, на что потрачены были они,
Город находит новые лица, а мы позади.
Смех, боль, грех, вниз, вверх,
Или выбирай своё, провал или успех.
Я не вижу ничего отныне, не даёт покоя
Моя боль в душе, и не дано уже иное.
Паранойя, но стоя, и настояв на своём,
Вспоминаю агонию, да гори всё огнём.
И даже днём эта сила выше меня,
Кого-то забрала уже, но знаю выживу я,
Не понимаете вы, когда коснётся, тогда все поймут,
Но будет уже поздно и все надежды умрут.
Там, где боль, чёрные полосы и серый дым,
Пламя огня, я не хочу уйти молодым,
Мало тем, кто не ценит своё бытие,
Ведь есть два пути – идти или быть в земле…
Эти яркие краски боли, воли хватает на сутки,
В глазах миллионов людей, уничтожая поступки,
Или до крайности доводят массы и значит,
Задачи в этой области, как шансы к нулю, не иначе.
На горизонте удача, вовсе бездонная тьма,
После, за стенами крики, медленно сходим с ума,
Направив в небо взгляд, в надежде выжить, спастись,
И только там, где боль, земля предел, но не высь.
Оглянись на мгновение и что ты видишь, ответь,
Парализует сознание, в оттенках быта завет,
Приняв на долю мучения в поисках перспективы,
Ты увидишь там, где боль, там негативы.
Мотивы в стуке сердце окраин города,
Многие знают чувство вины и чувство голода,
Холода больше, кто-то тебе на рану бросит соль,
Убив надежду, там, где боль…

Là où la douleur

Là où la douleur, je suis, mais je suis encore en vie,
Là où la douleur, je reste moi-même,
Là où la douleur, la dernière bataille approche bientôt,
Soit la survie, soit la terre avec la tête…
Les années passent, où ont-elles été dépensées,
La ville trouve de nouveaux visages, et nous sommes derrière.
Rire, douleur, péché, en bas, en haut,
Ou choisis le tien, l'échec ou le succès.
Je ne vois plus rien, ma douleur dans mon âme ne me laisse pas tranquille
Et il n'y a plus rien d'autre.
Paranoïa, mais debout, et insistant sur le mien,
Je me souviens de l'agonie, que tout brûle.
Et même le jour, cette force est au-dessus de moi,
Elle en a déjà emporté un, mais je sais que je survivrai,
Tu ne comprends pas, quand elle touchera, tout le monde comprendra,
Mais il sera trop tard et tout espoir mourra.
Là où la douleur, les stries noires et la fumée grise,
La flamme du feu, je ne veux pas mourir jeune,
Peu de ceux qui ne chérissent pas leur existence,
Car il y a deux chemins à suivre – marcher ou être dans la terre…
Ces couleurs vives de douleur, la volonté suffit pour une journée,
Dans les yeux de millions de personnes, détruisant les actions,
Ou conduisent les masses à l'extrême et donc,
Les tâches dans ce domaine, comme les chances de zéro, pas autrement.
À l'horizon, la chance, une obscurité sans fond,
Après, derrière les murs, des cris, nous devenons lentement fous,
En levant les yeux vers le ciel, dans l'espoir de survivre, de nous sauver,
Et seulement là où la douleur, la terre est la limite, mais pas la hauteur.
Regarde un instant et ce que tu vois, réponds,
Le paralysant de la conscience, dans les nuances de l'existence un vœu,
En acceptant une part de tourments à la recherche de perspectives,
Tu verras là où la douleur, là les négatifs.
Des motifs dans le battement du cœur des quartiers marginaux de la ville,
Beaucoup connaissent le sentiment de culpabilité et le sentiment de faim,
Plus de froid, quelqu'un jettera du sel sur ta plaie,
Tuant l'espoir, là où la douleur…